An all around towing system (33) for a tug (31) comprising a heavy plate (40) mounted on a deck of the tug, an upper rail segment (42) and a lower rail segment (44) disposed on the upper and lower surfaces of an outer edge of the heavy plate, respectively, a carriage (46) movable along the upper and lower rail segments, a set of bearing wheels (47, 48) arranged for guiding the carriage along the upper and lower rail segments, characterized in that the heavy plate further comprises respective upper and lower grooves (43, 45) on the upper and lower surfaces of the heavy plate, and in that the upper and lower rail segments are respectively mounted in the upper and lower grooves of the heavy plate.
La présente invention concerne un système de remorquage tous azimuts (33) pour un remorqueur (31) comprenant une plaque lourde (40) montée sur un pont du remorqueur, un segment de rail supérieur (42) et un segment de rail inférieur (44) disposés sur les surfaces supérieure et inférieure d'un bord extérieur de la plaque lourde, respectivement, un chariot (46) mobile le long des segments de rail supérieur et inférieur, un ensemble de roues de support (47, 48) agencé pour guider le chariot le long des segments de rail supérieur et inférieur. L'invention est caractérisée en ce que la plaque lourde comprend en outre des rainures supérieure et inférieure respectives (43, 45) sur les surfaces supérieure et inférieure de la plaque lourde, et en ce que les segments de rail supérieur et inférieur sont respectivement montés dans les rainures supérieure et inférieure de la plaque lourde.
TUG WITH AN ALL AROUND TOWING INSTALLATION
REMORQUEUR POURVU D'UNE INSTALLATION DE REMORQUAGE TOUS AZIMUTS
2019-08-29
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |