Die Erfindung betrifft ein Formteil (10), umfassend eine lichtundurchlässige Dekorschicht (11), wobei an der Vorderseite (12) wenigstens zwei Symbole vorgesehen sind, einen transparenten oder transluzenten Träger (14), wobei die Dekorschicht (11) einen oder mehrere erste Lichtkanäle (17) aufweist, ein oder mehrere erste Funktionselemente (18), wobei jedes erste Funktionselement (18) ein erstes Lichtelement (19) aufweist, eine erste Funktionsschicht (20), wobei die erste Funktionsschicht (20) an der Träger-Rückseite (16) vorgesehen ist, wobei die ersten Funktionselemente (18) an der Vorderseite (21) der ersten Funktionsschicht (20) vorgesehen sind, wobei die Dekorschicht (11) ein oder mehrere zweite Lichtkanäle (22)aufweist, ein oder mehrere zweite Funktionselemente (23), wobei jedes zweite Funktionselement (23) ein zweites Lichtelemente (24) aufweist, eine zweite Funktionsschicht (25), wobei die zweite Funktionsschicht (25) an der Rückseite (13) der Dekorschicht (11) vorgesehen ist, wobei die zweiten Funktionselemente (23) in oder an der zweiten Funktionsschicht (25) vorgesehen sind, und wobei die zweiten Funktionselemente (23) an und/oder zumindest abschnittsweise in den zweiten Lichtkanälen (22) vorgesehen sind, wobei die zweiten Funktionselemente (23) die zweiten Lichtkanäle (22) der Dekorschicht (11) derart abdecken, dass die zweiten Lichtkanäle (22) gegenüber Licht der ersten Lichtelemente (19) abgeschottet werden oder abgeschottet sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Formteils (10).
The invention relates to a shaped part (10), comprising an opaque decorative layer (11), at least two symbols being provided on the front side (12), a transparent or translucent base (14), the decorative layer (11) having one or more first light channels (17), one or more first functional elements (18), each first functional element (18) having a first light element (19), a first functional layer (20), the first functional layer (20) being provided on the rear side (16) of the base, the first functional elements (18) being being provided on the front side (21) of the first functional layer (20), the decorative layer (11) having one or more second light channels (22), one or more second functional elements (23), each second functional element (23) having a second light element (24), a second functional layer (25), the second functional layer (25) being provided on the rear side (13) of the decorative layer (11), the second functional elements (23) being provided in or on the second functional layer (25), and the second functional elements (23) being provided on and/or at least partially in the second light channels (22), the second functional elements (23) covering the second light channels (22) of the decorative layer (11) in such a way that the second light channels (22) become or are shielded from light of the first light elements (19). The invention further relates to a method for producing a shaped part (10).
L'invention concerne une pièce moulée (10), comprenant une couche de décor opaque (11), au moins deux symboles étant disposés sur la face avant (12), un support transparent ou translucide (14), la couche de décor (11) présentant un ou plusieurs premiers canaux de lumière (17), un ou plusieurs premiers éléments fonctionnels (18), chaque premier élément fonctionnel (18) présentant un premier élément de lumière (19), une première couche fonctionnelle (20), la première couche fonctionnelle (20) étant disposée sur la face arrière de support (16), les premier éléments fonctionnels (18) étant disposés sur la face avant (21) de la première couche fonctionnelle (20), la couche de décor (11) présentant un ou plusieurs seconds canaux de lumière (22), un ou plusieurs seconds éléments fonctionnels (23), chaque second élément fonctionnel (23) présentant un second élément de lumière (24), une seconde couche fonctionnelle (25), la seconde couche fonctionnelle (25) étant disposée sur la face arrière (13) de la couche de décor (11), les seconds éléments fonctionnels (23) étant disposés dans ou sur la seconde couche fonctionnelle (25), et les seconds éléments fonctionnels (23) étant disposés sur et/ou au moins en partie dans les seconds canaux de lumière (22), les seconds éléments fonctionnels (23) recouvrant les seconds canaux de lumière (22) de la couche de décor (11) de manière à ce que les seconds canaux de lumière (22) soient séparés ou deviennent séparés de la lumière des premiers éléments de lumière (19). L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'une pièce moulée (10).
FORMTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FORMTEILS
SHAPED PART AND METHOD FOR PRODUCING A SHAPED PART
PIÈCE MOULÉE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE MOULÉE
29.08.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Formteil und Verfahren zum Herstellen eines Formteils
Europäisches Patentamt | 2023
|Formteil und Verfahren zum Herstellen eines Formteils
Europäisches Patentamt | 2020
|FORMTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FORMTEILS
Europäisches Patentamt | 2023
|FORMTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FORMTEILS
Europäisches Patentamt | 2023
|Formteil und Verfahren zum Herstellen eines Formteils
Europäisches Patentamt | 2017
|