Die Erfindung betrifft einen elektrohydraulischen Aktuator (1) mit einem Hydraulikkolben (13), der durch einen Elektromotor (2) über einen Spindeltrieb (24) bewegbar ist. Um den elektrohydraulischen Aktuator funktionell und/oder im Hinblick auf den benötigten Bauraum zu verbessern, umfasst der Elektromotor (2) einen Rotor (4) mit einer zentralen Ausnehmung (17), die ein Innengewinde (18) aufweist, in das ein Außengewinde (19) eines Spindelkörpers (16) eingreift, der, relativ zu dem Rotor (4), verdrehsicher angeordnet und so 1 mit dem Hydraulikkolben (13) gekoppelt ist, dass der Hydraulikkolben (13) eine Hubbewegung ausführt, wenn der Rotor (4) des Elektromotors (2) in Drehung versetzt wird.
The invention relates to an electrohydraulic actuator (1), comprising a hydraulic piston (13), which can be moved by an electric motor (2) by means of a spindle drive (24). In order to improve the electrohydraulic actuator functionally and/or with respect to the required installation space, the electric motor (2) comprises a rotor (4) having a central cut-out (17), which has an internal screw thread (18), into which an external screw thread (19) of a spindle element (16) engages, which spindle element is rotationally fixed to the rotor (4) and is coupled to the hydraulic piston (13) in such a way that the hydraulic piston (13) performs a stroke movement when the rotor (4) of the electric motor (2) is set into rotation.
L'invention concerne un actionneur électrohydraulique (1) pourvu d'un piston hydraulique (13) pouvant être déplacé par un moteur électrique (2) par l'intermédiaire d'un entraînement à broche (24). Pour améliorer le fonctionnement de l'actionneur électrohydraulique et/ou l'espace nécessaire, le moteur électrique (2) contient un rotor (4) pourvu d'un évidement central (17) présentant un filetage intérieur (18) dans lequel s'engage un filetage extérieur (19) d'un corps de broche (16), qui est monté de manière anti-rotation par rapport au rotor (4) et est couplé au piston hydraulique (13), de sorte que le piston hydraulique (13) effectue un mouvement alternatif lorsque le rotor (4) du moteur électrique (2) est mis en rotation.
ELEKTROHYDRAULISCHER AKTUATOR
ELECTROHYDRAULIC ACTUATOR
ACTIONNEUR ÉLECTROHYDRAULIQUE
2019-08-29
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch