Die Erfindung betrifft eine Aufnahmeanordnung einer Leuchtweitenstelleinrichtung (10) für ein Lichtmodul in einem Scheinwerfer eines Fahrzeugs, mit einer Aufnahme (11) für die Leuchtweitenstelleinrichtung (10) und mit Mitteln zur Thermokompensation zur Kompensation einer temperaturbedingten Verlagerung eines Verbindungspunktes (12) für das Lichtmodul in einer Stellachse (13) der Leuchtweitenstelleinrichtung (10). Erfindungsgemäß weisen die Mittel wenigstens ein sich in der Stellachse (13) erstreckendes Aufnahmeprofil (14) aus einem ersten Werkstoff mit einem ersten Wärmeausdehnungskoeffizienten auf, und die Mittel weisen wenigstens einen sich in der Stellachse (13) erstreckenden Aufnahmeschlitten (15) aus einem zweiten Werkstoff mit einem zweiten Wärmeausdehnungskoeffizienten auf, der im Aufnahmeprofil (14) in der Stellachse (13) verlagerbar aufgenommen ist, und es ist weiterhin vorgesehen, dass das Aufnahmeprofil (14) mehrere in der Stellachse (13) nacheinander angeordnete plastisch verformbare Abschnitte (16) aufweist, die durch mechanische Einwirkung in Vertiefungen (17) im Aufnahmeschlitten (15) einbringbar sind.
The invention relates to a receiving assembly for a headlight range adjusting device (10) for a lighting module in a headlight of a vehicle, comprising a receiving area (11) for the headlight range adjusting device (10) and thermal compensation means for compensating for a temperature-related displacement of a connection point (12) for the lighting module in an adjustment axis (13) of the headlight range adjusting device (10). According to the invention, the means have at least one profiled receiving area (14) which extends in the adjustment axis (13) and which is made of a first material with a first coefficient of thermal expansion, and the means have at least one receiving slide (15) which extends in the adjustment axis (13) and which is made of a second material with a second coefficient of thermal expansion, said slide being received in the profiled receiving area (14) in a movable manner in the adjustment axis (13). Furthermore, the profiled receiving area (14) has multiple plastically deformable portions (16) which are arranged one after the other in the adjustment axis (13) and which can be introduced into depressions (17) in the receiving slide (15) under mechanical action.
L'invention concerne un système d'accueil d'un équipement de réglage de portée d'éclairage (10) pour un module lumineux dans un phare d'un véhicule, pourvu d'un accueil (11) pour l'équipement de réglage de portée d'éclairage (10) et de moyens de thermocompensation pour la compensation d'un déplacement en fonction de la température d'un point de connexion (12) pour le module lumineux dans un axe de réglage (13) de l'équipement de réglage de portée d'éclairage (10). Selon l'invention, les moyens comportent au moins un profilé (14) d'accueil s'étendant dans l'axe de réglage (13) constitué d'un premier matériau ayant un premier coefficient d'expansion thermique, et les moyens comportent au moins une glissière (15) d'accueil s'étendant dans l'axe de réglage (13) constituée d'un deuxième matériau ayant un deuxième coefficient d'expansion thermique qui peut être accueillie de manière à se déplacer dans l'axe de réglage (13) dans le profilé (14) d'accueil. En outre, selon l'invention, le profilé (14) d'accueil comporte plusieurs sections (16) pouvant se déformer plastiquement agencées les unes après les autres dans l'axe de réglage (13) qui peuvent être amenées par action mécanique dans des dépressions (17) dans la glissière (15) d'accueil.
AUFNAHMEANORDNUNG EINER LEUCHTWEITENSTELLEINRICHTUNG MIT MITTELN ZUR THERMOKOMPENSATION
RECEIVING ASSEMBLY FOR A HEADLIGHT RANGE ADJUSTING DEVICE WITH THERMAL COMPENSATION MEANS
SYSTÈME D'ACCUEIL D'UN ÉQUIPEMENT DE RÉGLAGE DE PORTÉE D'ÉCLAIRAGE POURVU DE MOYENS POUR LA THERMOCOMPENSATION
2019-08-08
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Aufnahmeanordnung einer Leuchtweitenstelleinrichtung mit Mitteln zur Thermokompensation
Europäisches Patentamt | 2019
|AUFNAHMEANORDNUNG FÜR EINE LEUCHTEINHEIT EINES KRAFTWAGENS
Europäisches Patentamt | 2020
|