A rope guide unit (5) for guiding an upper rope section (R) is provided on the inner surface (3S) of a flange (3) of the winch drum (1) such that, in a first intersection area (T1), the upper rope section (R) intersects a lower rope section (R). A ridgeline section (50) of the rope guide unit (5) has a shape that, from the inner end (50E) towards the outer end (50F), is displaced in the winding rotation direction (D1) with respect to a baseline (C1) that passes through a rotation axis (K) and the inner end (50E).
L'invention concerne une unité de guidage de corde (5) destinée à guider une section de corde supérieure (R), qui est disposée sur la surface interne (3S) d'une bride (3) du tambour de treuil de telle sorte que, dans une première zone d'intersection (T1), la section de corde supérieure (R) croise une section de corde inférieure (R). Une section de ligne de crête (50) de l'unité de guidage de corde (5) présente une forme qui, de l'extrémité interne (50E) vers l'extrémité externe (50F), est déplacée dans la direction de rotation d'enroulement (D1) par rapport à une ligne de base (C1) qui passe par un axe de rotation (K) et l'extrémité interne (50E).
ウインチドラム(1)のフランジ(3)の内面(3S)には、第1交差部(T1)において下層のロープ部分(R)に対して上層のロープ部分(R)が交差するように当該上層のロープ部分(R)を案内するロープガイド部(5)が設けられており、ロープガイド部(5)の稜線部(50)は、その内端(50E)から外端(50F)に向かうにつれて、回転軸(K)と内端(50E)とを通る基準線(C1)に対して、巻取回転方向(D1)に変位する形状を有する。
WINCH DRUM AND CRANE PROVIDED THEREWITH
TAMBOUR DE TREUIL ET GRUE COMPRENANT CE DERNIER
ウインチドラム及びこれを備えたクレーン
25.07.2019
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |