Es wird eine Aufstiegshilfe (200) für eine Windenergieanlage (100) vorgesehen. Die Aufstiegshilfe (200) weist eine Kabine (210) mit einer Dacheinheit (270) sowie mindestens ein Rohr (161, 162) auf. Das Rohr (161, 162) erstreckt sich innerhaib der Kabine (210) und kann ein Fangseil und/oder ein Fahrseil (230, 220) aufnehmen, so dass das Fahrseil und/oder das Fangseil (220, 230) durch die Kabine geführt ist.
The invention relates to an ascension aid (200) for a wind turbine (100). The ascension aid (200) comprises: a car (210) having a roof unit (270); and at least one tube (161, 162). The tube (161, 162) extends within the car (210) and can accommodate a catching cable and/or a travel cable (230, 220) such that the travel cable and/or the catching cable (220, 230) is led through the car.
L'invention concerne un système d'aide à la montée (200) pour une éolienne (100). Ledit système d'aide à la montée (200) présente une cabine (210) dotée d'un ensemble formant toit (270) ainsi qu'au moins un tuyau (161, 162). Ledit tuyau (161, 162) s'étend à l'intérieur de la cabine (210) et peut recevoir un câble d'arrêt (230, 220) et/ou un câble d'entraînement, de sorte que le câble d'entraînement et/ou le câble d'arrêt (230, 220) est/sont guidé(s) à travers la cabine.
AUFSTIEGSHILFE FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
ASCENSION AID FOR A WIND TURBINE AND WIND TURBINE
SYSTÈME D'AIDE À LA MONTÉE POUR ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
2019-07-11
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Aufstiegshilfe für eine Windenergieanlage und Windenergieanlage
Europäisches Patentamt | 2019
|Aufstiegshilfe für eine Windenergieanlage und Windenergieanlage
Europäisches Patentamt | 2019
|ROTORBLATT EINER WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
Europäisches Patentamt | 2019
|