The invention relates to a crash box (3) comprising two generally U-shaped members (11, 12) having legs (11a, 12a) and provided at respective leg with at least two adjacent trigger means (13) and an intermediate portion (14) formed between said trigger means (13). The U-shaped members (11, 12) is welded together at areas along a trim edge (15) except for the trim edge (15) formed between respective legs of respective trigger means (13) so as to form a crash box (3) having aligned trigger means (13) and intermediate portion (14). The trigger means (13) are arranged normal to crash box (3), and the intermediate portion (14) of respective leg (11a, 12a) is welded together at the trim edge (15) thereof by a weld bead (20) having a length (L) which is longer that the shortest length (l) between two adjacent trigger means (13). The invention also relates to a method for producing such a crash box.
L'invention concerne une boîte-tampon (3) comprenant deux éléments globalement en forme de U (11, 12) comportant des pattes (11a, 12a) et comprenant au niveau d'une patte respective au moins deux moyens de déclenchement (13) adjacents et une partie intermédiaire (14), formée entre lesdits moyens de déclenchement (13). Les éléments en forme de U (11, 12) sont soudés ensemble au niveau de zones situées le long d'un bord découpé (15), à l'exception du bord découpé (15) formé entre des pattes respectives de moyens de déclenchement (13) respectifs, de façon à former une boîte-tampon (3) ayant des moyens de déclenchement (13) et une partie intermédiaire (14) alignés. Les moyens de déclenchement (13) sont disposés perpendiculairement à la boîte-tampon (3) et la partie intermédiaire (14) de la patte respective (11a, 12a) est soudée au niveau de son bord découpé (15) par un cordon de soudure (20) dont une longueur (L) est plus longue que la longueur la plus courte (l) entre deux moyens de déclenchement (13) adjacents. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle boîte-tampon.
CRASH BOX FOR A BUMPER
BOÎTE-TAMPON POUR UN PARE-CHOCS
2019-06-27
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |