Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten (1, 2) aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug, wobei die Farbschichten (1, 2) auf einer dünnwandigen, die Geometrie des Bauteils zumindest teilweise definierenden Trägerstruktur (3) aufgebracht werden, wobei die Trägerstruktur (3) aus einem transparenten oder transluzenten Polymermaterial besteht und bereits vor dem Auftragen der Farbschichten (1, 2) eine dreidimensional ausgebildete Geometrie mit wenigstens einer Raumkrümmung aufweist. Das Verfahren weist folgende Schrittreihenfolge auf: Beschichten und gleichzeitiges Maskieren eines ersten Bereichs (6) oder erster Bereiche (6) durch das Aufbringen der ersten Farbschicht (1) auf der Rückseite (B) der dreidimensional ausgebildeten Trägerstruktur (3) mittels eines Tintenstrahldruckers (10), der zur Ausbildung der ersten Farbschicht (1) eine flüssige oder pulverförmige Pigmenttinte oder eine flüssige oder pulverförmige Farbstofftinte auf die Rückseite (B) der Trägerstruktur (3) aufbringt, zeitgleiches oder nachfolgendes Aushärten und/oder Verfestigen der ersten Farbschicht (1), wobei das Aushärten und/oder Verfestigen teilweise, partiell oder vollständig erfolgt, Aufbringen der wenigstens einen weiteren Farbschicht (2) zumindest auf einen unmaskierten zweiten Bereich (8) oder zumindest auf unmaskierte zweite Bereiche (8) auf der Rückseite (B) der Trägerstruktur.

    The present invention relates to a method for producing a component having at least two colour layers (1, 2) for a motor vehicle, wherein the colour layers (1, 2) are applied on a thin-walled carrier structure (3) that at least partially defines the geometry of the component, wherein the carrier structure (3) is made of a transparent or translucent polymer material and already has a three-dimensional geometry with at least one curvature of space before the colour layers (1, 2) are applied. The method has the following sequence of steps: coating and simultaneously masking a first region (6) or first regions (6) by applying the first colour layer (1) on the back (B) of the three-dimensional carrier structure (3) by means of an inkjet printer (10) that applies a liquid or powdery pigment ink or a liquid or powders dye ink onto the back (B) of the carrier structure (3) in order to form the first colour layer (1); simultaneously or subsequently hardening and/or solidifying the first colour layer (1), wherein the hardening and/or solidifying is carried out to some extent, partially or completely; applying the at least one further colour layer (2) at least to an unmasked second region (8) or at least to unmasked second regions (8) on the back (B) of the carrier structure.

    La présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'un composant comprenant au moins deux couches de couleurs (1, 2) pour un véhicule à moteur, les couches de couleurs (1, 2) étant appliquées sur une structure de support (3) à paroi mince définissant au moins partiellement la géométrie du composant, la structure de support (3) étant composée d'un matériau polymère transparent ou translucide et comprenant déjà avant l'application des couches de couleurs (1, 2) une géométrie tridimensionnelle comprenant au moins une courbe. Le procédé comprend les étapes suivantes : le revêtement et le masquage simultané d'une première zone (6) ou de premières zones (6) par l'application de la première couche de couleurs (1) sur la face arrière (B) de la structure de support (3) tridimensionnelle au moyen d'une imprimante à jet d'encre (10), qui applique une encre pigmentée liquide ou pulvérulente ou une encre colorée liquide ou pulvérulente sur la face arrière (B) de la structure de support (3) pour former la première couche de couleurs (1), le durcissement et/ou la solidification simultanés ou subséquents de la première couche de couleurs (1), le durcissement et/ou la solidification s'effectuant partiellement ou totalement, l'application de l'au moins une deuxième couche de couleurs (2) au moins sur une deuxième zone non masquée (8) ou au moins sur des deuxièmes zones non masquées (8) sur la face arrière (B) de la structure de support.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WENIGSTENS ZWEI FARBSCHICHTEN AUFWEISENDEN BAUTEILS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT HAVING AT LEAST TWO COLOUR LAYERS FOR A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION D'UN COMPOSANT COMPRENANT AU MOINS DEUX COUCHES DE COULEURS POUR UN VÉHICULE À MOTEUR


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2019-06-20


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B41J TYPEWRITERS , Schreibmaschinen / B05B Sprühvorrichtungen , SPRAYING APPARATUS / B05D PROCESSES FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL , Verfahren zum Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein / B41M PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES , Druck-, Vervielfältigungs-, Markierungs- oder Kopierverfahren / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / C23C Beschichten metallischer Werkstoffe , COATING METALLIC MATERIAL / C25D Verfahren für die elektrolytische oder elektrophoretische Herstellung von Überzügen , PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS



    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WENIGSTENS ZWEI FARBSCHICHTEN AUFWEISENDEN BAUTEILS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    LUDWIG HANS-JOACHIM / LÖFFLER ANDREAS / YILDIRIM MUSTAFA et al. | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug

    LUDWIG HANS-JOACHIM / KÄTZEL PATRICK / LÖFFLER ANDREAS et al. | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WENIGSTENS ZWEI FARBSCHICHTEN AUFWEISENDEN BAUTEILS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    LÖFFLER ANDREAS / LUDWIG HANS-JOACHIM | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Schichten aufweisenden Bauteils und Bauteil

    SCHILLES WILFRIED / KOIDA HEINZ | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Steuern eines wenigstens zwei Halbleiterlichtquellen aufweisenden Leuchtmittels

    KÜRSCHNER RONNY / RICHTER JENS | Europäisches Patentamt | 2015

    Freier Zugriff