Es wird eine Auslösevorrichtung mit einem Gehäuse (1) aus unterem Gehäuseteil (15) und oberen Gehäuseteil (16), einem Halteelement (2), einem Steckelement (3) sowie zumindest einem Sperrelement (5) vorgeschlagen. Das Halteelement (2) und das Steckelement (3) können in dem Gehäuse (1) aufgenommen werden und weisen jeweils an aus dem Gehäuse (1) ragenden Abschnitten (25, 35) Öffnungen (21, 31) auf, in welchen Ziehelemente (22, 32) aufgenommen werden können. Das Sperrelement (5) sperrt in einem unbelasteten Zustand das Halteelement (2) und das Steckelement (3) gegeneinander, wobei die Verbindung zwischen diesen bei einem Überschreiten eines Grenzwerts gelöst werden kann, so dass das Steckelement (3) aus dem Gehäuse (1) entnommen werden kann. Ferner wird ein Verfahren zum Auslösen der Auslösevorrichtung vorgeschlagen.
The invention relates to a release device having a housing (1) made of a lower housing part (15) and an upper housing part (16), a retaining element (2), a plug-in element (3) and at least one locking element (5). The retaining element (2) and the plug-in element (3) can be received in the housing (1) and each have openings (21, 31), in which pulling elements (22, 32) can be received, on sections (25, 35) projecting out of the housing (1). In an unloaded state, the locking element (5) locks the retaining element (2) and the plug-in element (3) relative to each other, wherein the connection between the latter can be released if a limiting value is exceeded, such that the plug-in element (3) can be removed from the housing (1). The invention further relates to a method for releasing the release device.
L'invention concerne un dispositif de déclenchement comprenant un boîtier (1) composé d'une partie de boîtier inférieure (15) et d'une partie de boîtier supérieure (16), un élément de maintien (2), un élément d'enfichage (3) ainsi qu'au moins un élément de blocage (5). L'élément de maintien (2) et l'élément d'enfichage (3) peuvent être logés dans le boîtier (1) et comportent respectivement, sur des sections (25, 35) dépassant du boîtier (1), des ouvertures (21, 31), dans lesquelles des éléments de traction (22, 32) peuvent être logés. L'élément de blocage (5) bloque, dans un état sans contrainte, l'élément de maintien (2) et l'élément d'enfichage (3) l'un contre l'autre. La liaison entre ces éléments peut être desserrée en cas de dépassement d'une valeur limite de sorte que l'élément d'enfichage (3) peut être retiré du boîtier (1). L'invention concerne en outre un procédé servant à déclencher le dispositif de déclenchement.
AUSLÖSEVORRICHTUNG
RELEASE DEVICE
DISPOSITIF DE DÉCLENCHEMENT
20.06.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch