Die Erfindung betrifft eine Festigkeitsträgerlage für elastomere Erzeugnisse, insbesondere für die Gürtelbandage (8), aufweisend Korde als Festigkeitsträger, wobei die Korde zumindest zwei Garne aufweisen, wobei ein erstes Gam der Garne aus Polyamid ist und wobei alle Game eines Kordes miteinander endverdreht sind. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Festigkeitsträgerlage für elastomere Erzeugnisse bereitzustellen, die eine höhere Zugkraft bei einer Dehnung ab 4% aufweist und die ein geringeres Schrumpfverhalten pro Feinheit des Festigkeitsträgers aufweist. Dies wird erreicht, indem die Korde Hybridkorde aufweisend genau drei Garne sind, indem der Hybridkord das erste Garn und ein zweites Garn aus HMLS-PET aufweist, indem der Hybridkord als drittes Garn ein erstes Garn oder ein zweites Garn aufweist und indem die Feinheit jedes Hybridkordes mindestens 5000 dtex beträgt.
The invention relates to a reinforcement layer for elastomer products, in particular for the belt bandage (8), having cords as the reinforcement, wherein the cords have at least two yarns, a first of the yarns being made of polyamide, and wherein the ends of all yarns of one cord are twisted together. The problem addressed by the invention is that of providing a reinforcement layer for elastomer products which has a higher tensile strength at expansion in excess of 4% and which has lower shrinkage behaviour for each linear density of the reinforcement. This is achieved in that the cords are hybrid cords having precisely three yarns, in that the hybrid cord has the first yarn and a second yarn made of HMLS-PET, in that the hybrid cord has a first yarn or a second yarn as the third yarn, and in that the linear density of each hybrid cord is at least 5,000 dtex.
L'invention concerne une nappe d'éléments de renfort pour des produits en élastomère, en particulier pour le bandage de ceinture (8). La nappe d'éléments de renfort comporte des câblés en tant qu'éléments de renfort, lesquelles comportent au moins deux fils. Un premier des fils est composé de polyamide, et tous les fils d'un câblé sont torsadés les uns aux autres. L'invention vise à proposer une nappe d'éléments de renfort pour des produits en élastomère, qui présente une force de traction plus élevée dans le cas d'un allongement à partir de 4 % et qui présente un comportement de retrait inférieur par titre de l'élément de renfort. L'invention atteint cet objectif en ce que les câblés sont des câblés hybrides comportant précisément trois fils, en ce que le câblé hybride comporte le premier fil et un deuxième fil en PET HMLS, en ce que le câblé hybride comporte en tant que troisième fil un premier fil ou un deuxième fil et en ce que le titre de chaque câblé hybride est d'au moins 5000 dtex.
FESTIGKEITSTRÄGERLAGE UND FAHRZEUGLUFTREIFEN
REINFORCEMENT LAYER AND PNEUMATIC VEHICLE TYRE
NAPPE D'ÉLÉMENTS DE RENFORT ET PNEUMATIQUE DE VÉHICULE
2019-06-20
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch