The invention is directed at a hatch arrangement for a motor vehicle, the hatch arrangement comprising a hatch leaf (2) pivotably coupled to a vehicle body (3) of the motor vehicle (1) and being movable around a hatch axis (xi) between an open hatch position and a closed hatch position, a hatch drive arrangement (4) for moving the hatch leaf (2), a hatch lock (5) arranged on the hatch leaf (2), the hatch lock (5) comprising a hatch lock catch (6) for engaging a hatch lock striker (7) in a retaining manner in a primary latch position and in a secondary latch position and for disengaging the hatch lock striker (7) in an open latch position, and a cinching system (8) configured to move the hatch lock catch (6) from the secondary latch position to the primary latch position. The hatch arrangement is characterized in that the hatch arrangement comprises, as part of the cinching system (8), a force transfer arrangement (9) for transferring a force, preferably a pulling force, exerted by the hatch drive arrangement (4) to the hatch lock catch (6), wherein the force transfer arrangement (9) comprises a transfer element (10) coupled to the hatch drive arrangement (4) and a Bowden cable (11) connecting the transfer element (10) with the hatch lock catch (6), and wherein in the closed hatch position of the hatch leaf (2) the hatch arrangement is free from pulling forces between the transfer element (10) and the vehicle body (3).

    L'invention concerne un agencement de trappe pour un véhicule à moteur, l'agencement de trappe comprenant un volet de trappe (2) accouplé de façon pivotante à une carrosserie de véhicule (3) du véhicule à moteur (1) et étant mobile autour d'un axe de trappe (xi) entre une position de trappe ouverte et une position de trappe fermée, un agencement d'entraînement de trappe (4) permettant de déplacer le volet de trappe (2), un verrou de trappe (5) agencé sur le volet de trappe (2), le verrou de trappe (5) comprenant un loquet de verrouillage de trappe (6) destiné à venir en prise avec une gâche de verrouillage de trappe (7) d'une manière retenue dans une position de loquet primaire et dans une position de loquet secondaire et à libérer la gâche de verrouillage de trappe (7) dans une position de verrouillage ouverte, et un système de serrage (8) configuré pour déplacer le loquet de verrouillage de trappe (6) de la position de loquet secondaire à la position de loquet primaire. L'agencement de trappe est caractérisé en ce que l'agencement de trappe comprend, en tant que partie du système de serrage (8), un agencement de transfert de force (9) permettant de transférer une force, de préférence une force de traction, exercée par l'agencement d'entraînement de trappe (4) sur le loquet de verrouillage de trappe (6), l'agencement de transfert de force (9) comprenant un élément de transfert (10) accouplé à l'agencement d'entraînement de trappe (4) et un câble Bowden (11) raccordant l'élément de transfert (10) au loquet de verrouillage de trappe (6), et dans la position de trappe fermée du volet de trappe (2), l'agencement de trappe étant exempt de forces de traction entre l'élément de transfert (10) et la carrosserie de véhicule (3).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    HATCH ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE


    Weitere Titelangaben:

    AGENCEMENT DE TRAPPE D'UN VÉHICULE À MOTEUR


    Beteiligte:
    ROSALES DAVID (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2019-06-06


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Englisch


    Klassifikation :

    IPC:    E05B LOCKS , Schlösser / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / E05F DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION , Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung



    HATCH ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE

    ROSALES DAVID | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    Hatch arrangement of a motor vehicle

    ROSALES DAVID | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    HATCH ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE

    ROSALES DAVID / WITTELSBUERGER MICHAEL / HANKE STEPAN et al. | Europäisches Patentamt | 2016

    Freier Zugriff

    HATCH ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE

    ROSALES DAVID | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    HATCH ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE

    ROSALES DAVID | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff