A projection unit (4) provides at least one of a first image presented inside a vehicle (C) and a second image presented outside of the vehicle. A light dimming film (16) can form at least one of a first state wherein first light (W11) corresponding to the first image is directed toward the inside of the vehicle (C) and a second state wherein second light (W12) corresponding to the second image is directed toward the outside of the vehicle (C). A control unit (2) puts the light dimming film (16) in the first state when the first image is provided and puts the light dimming film (16) in the second state when the second image is provided.
Une unité de projection (4) projette une première image présentée à l'intérieur d'un véhicule (C) et/ou une seconde image présentée à l'extérieur du véhicule. Un film de gradation de lumière (16) peut produire un premier état dans lequel une première lumière (W11) correspondant à la première image est dirigée vers l'intérieur du véhicule (C) et/ou un second état dans lequel une seconde lumière (W12) correspondant à la seconde image est dirigée vers l'extérieur du véhicule (C). Une unité de commande (2) place le film de gradation de lumière (16) dans le premier état en cas de projection de la première image et dans le second en cas de projection de la seconde image.
投影ユニット(4)は、車両(C)の内部に提示される第一画像と前記車両の外部に提示される第二画像の少なくとも一方を提供する。調光フィルム(16)は、第一画像に対応する第一の光(W11)を車両(C)の内部へ向かわせる第一状態と第二画像に対応する第二の光(W12)を車両(C)の外部へ向かわせる第二状態の少なくとも一方をとりうる。制御ユニット(2)は、第一画像が提供された場合に調光フィルム(16)を第一状態とし、第二画像が提供された場合に調光フィルム(16)を第二状態とする。
HEAD-UP DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE
車両用ヘッドアップディスプレイ装置
2019-05-31
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Head-up display device, head-up display method and vehicle
Europäisches Patentamt | 2023
|HEAD-UP DISPLAY DEVICE, HEAD-UP DISPLAY METHOD AND VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2022
|Head-up display device, head-up display method and vehicle
Europäisches Patentamt | 2020
|HEAD-UP DISPLAY UNIT, HEAD-UP DISPLAY DEVICE, AND VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2016
|