The present invention relates to a levelling system (10; 10') for a vehicle, in particular a rail vehicle (12), comprising at least one levelling cylinder (18) and a levelling piston (16; 16'). The levelling piston (18; 16') is at least partially provided in the levelling cylinder (18) in a movable manner for setting the level of the rail vehicle (12). Further, the levelling system (10; 10') comprises at least one guiding element (20), which is arranged within the levelling piston (16; 16') and partially protrudes from the levelling piston (16; 16') into at least one recess (18b) of the levelling cylinder (18) such that an end stop in a longitudinal direction is provided for the relative movement between the levelling piston (16; 16') and the levelling cylinder (18).
L'invention concerne un système de réglage de niveau pour véhicule, en particulier pour véhicule ferroviaire (12), qui comprend au moins un cylindre de réglage de niveau (18) et un piston de réglage de niveau (16, 16'). Le piston de réglage de niveau (16, 16') est au moins partiellement logé dans le cylindre de réglage de niveau (18) de manière mobile pour régler le niveau du véhicule ferroviaire (12). En outre, le système de réglage de niveau comprend au moins un élément de guidage (20) logé dans le piston de réglage de niveau (16, 16') et saillant partiellement de celui-ci (16, 16') pour pénétrer dans au moins un évidement (18b) du cylindre de réglage de niveau (18), de sorte qu'une butée d'extrémité ménagee dans une direction longitudinale assure un mouvement relatif entre le piston de réglage de niveau (16, 16') et le cylindre de réglage de niveau (18).
LEVELLING SYSTEM FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE
SYSTÈME DE RÉGLAGE DE NIVEAU POUR VÉHICULE, EN PARTICULIÈREMENT POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
2019-05-16
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
LEVELLING SYSTEM FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2022
|LEVELLING SYSTEM FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2020
|Levelling system for a vehicle, in particular a rail vehicle
Europäisches Patentamt | 2022
|