Die Erfindung betrifft eine Bügel-Sekundär-Sicherung (3) eines Sicherheitsbügels (4) eines Fahrgeschäfts umfassend: − eine Primärsicherung, die den Sicherheitsbügel (4) während einer Fahrt des Fahrgeschäfts in einer an die Anatomie des Fahrgastes angepassten Winkelstellung hält, − mindestens ein erstes Sperrelement (21) und mindestens ein zweites Sperrelement (22), − wobei das mindestens eine erste Sperrelement (21) und das mindestens eine zweite Sperrelement (22) in einem Abstand (25) zueinander angeordnet sind, − wobei beim Versagen der Primärsicherung der Sicherheitsbügel (4) in einem tolerierten Öffnungswinkel bewegbar ist, − wobei der tolerierte Öffnungswinkel mit dem Abstand (25) zwischen dem mindestens einen ersten und dem mindestens einen zweiten Sperrelement (21, 22) korreliert, − und wobei beim Überschreiten des tolerierten Öffnungswinkels das mindestens eine erste Sperrelement (21) und das mindestens eine zweite Sperrelement (22) den Sicherheitsbügel (4) blockieren.
The invention relates to a secondary bar securing device (3) of a safety bar (4) of an amusement ride, comprising: − a primary securing device which keeps the safety bar (4) in an angular position that is adapted to the anatomy of the passenger during the travel of the amusement ride, and − at least one first blocking element (21) and at least one second blocking element (22), wherein − the at least one first blocking element (21) and the at least one second blocking element (22) are arranged at a distance (25) to each other, − in the event of a malfunction of the primary securing device, the safety bar (4) can be moved in a tolerance opening angle, − the tolerance opening angle correlates to the distance (25) between the at least one first and the at least one second blocking element (21, 22), and − if the tolerance opening angle is exceeded, the at least one first blocking element (21) and the at least one second blocking element (22) block the safety bar (4).
L'invention concerne une fixation secondaire (3) d'un arceau de sécurité (4) d'une attraction foraine, comprenant : - une fixation principale qui maintient l'arceau de sécurité (4) pendant une marche de l'attraction foraine dans une position angulaire adaptée à l'anatomie du passager, - au moins un premier élément de verrouillage (21) et au moins un second élément de verrouillage (22), le ou les premiers éléments de verrouillage (21) et le ou les seconds éléments de verrouillage (22) étant agencés à une distance (25) l'un de l'autre. En cas de défaillance de la fixation principale, l'arceau de sécurité (4) peut être déplacé à l'intérieur d'un angle d'ouverture admis, l'angle d'ouverture admis étant corrélé à la distance (25) entre le ou les premiers et le ou les seconds éléments de verrouillage (21, 22), et le ou les premiers éléments de verrouillage (21) et le ou les seconds éléments de verrouillage (22) bloquant l'arceau de sécurité (4) en cas de dépassement de l'angle d'ouverture admis.
BÜGEL-SEKUNDÄR-SICHERUNG
SECONDARY BAR SECURING DEVICE
FIXATION SECONDAIRE D'UN ARCEAU
2019-05-16
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
SLUB | 1999
|INNENRAUM - Kopfstütz-Bügel: Gewicht wegkneten
Online Contents | 2002
Opel - Cabriolet - Offener Astra ohne Bügel
Online Contents | 2000