Ein Sicherheitssystem (36) für eine gebäudegebundene Personentransportanlage (10) umfasst eine Sicherheitseinheit (40) zum Empfangen von sicherheitsrelevanten Signalen von Komponenten (26) der Personentransportanlage (10) und zum Auslösen einer Sicherheitsmassnahme; und eine Aktualisierungseinheit (38) zum Empfangen von aktualisierter Software (50) über eine externe Schnittstelle (42) und zum Senden der aktualisierten Software (50) an die Sicherheitseinheit (40) über eine interne Schnittstelle (52).
A safety system (36) for a building-related passenger transport system (10) comprises a safety unit (40) for receiving safety-relevant signals from components (26) of the passenger transport system (10) and for triggering a safety measure; and an updating unit (38) for receiving updated software (50) via an external interface (42) and for transmitting the updated software (50) to the safety unit (40) via an internal interface (52).
L'invention concerne un système de sécurité (36) destiné à une installation de transport de personnes (10), liée à un bâtiment, ledit système comprenant une unité de sécurité (40) destinée à recevoir des signaux relatifs à la sécurité provenant d'éléments (26) de l'installation de transport de personnes (10) et à déclencher une mesure de sécurité, ledit système comprenant également une unité d'actualisation (38) destinée à recevoir un logiciel actualisé (50) par l'intermédiaire d'une interface externe (42), et à transmettre le logiciel actualisé (50) à l'unité de sécurité (40) par l'intermédiaire d'une interface interne.
SICHERHEITSSYSTEM FÜR GEBÄUDEGEBUNDENE PERSONENBEFÖRDERUNGSANLAGE
SAFETY SYSTEM FOR A BUILDING-RELATED PASSENGER TRANSPORTATION SYSTEM
SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES, LIÉE À UN BÂTIMENT
2019-05-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
SICHERHEITSSYSTEM FÜR GEBÄUDEGEBUNDENE PERSONENBEFÖRDERUNGSANLAGE
Europäisches Patentamt | 2021
|VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG EINER STEUERVORRICHTUNG EINER PERSONENBEFÖRDERUNGSANLAGE
Europäisches Patentamt | 2020
|