Die vorliegende Erfindung betrifft ein Tragelement (1) einer Personenfördervorrichtung mit einem Antriebsträger (2), auf dem eine Antriebseinheit (8) zum Antrieb der Personenfördervorrichtung angeordnet werden kann. Der Antriebsträger (2) umfasst Aufnahmemittel (3) zur Aufnahme von Fixiermitteln (9), mit denen eine Antriebseinheit (8) an dem Antriebsträger (2) fixiert werden kann. Weiter umfasst der Antriebsträger (2) wenigstens eine Führung (4), wobei die Aufnahmemittel (3) in der wenigstens einen Führung (4) beweglich an dem Antriebsträger (2) angeordnet sind. Ferner betrifft die Erfindung einen Personenfördervorrichtungsträger mit einem solchen Tragelement (1) und eine Personenfördervorrichtung mit einem solchen Personenfördervorrichtungsträger. Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Installation einer Antriebseinheit (2) mit Fixiermitteln in ein erfindungsgemäßes Tragelement (1) mit den Schritten: Ausrichten der Aufnahmemittel (3) für eine Aufnahme der Fixiermittel; Aufsetzen der Antriebseinheit (8) auf den Antriebsträger (2); Einbringen der Fixiermittel in die Aufnahmemittel (3); und Fixieren der Antriebseinheit (8) an dem Antriebsträger (2) mittels Fixiermittel.

    The present invention relates to a carrying element (1) of a passenger conveyor device with a drive carrier (2), on which a drive unit (8) for driving the passenger conveyor device can be arranged. The drive carrier (2) comprises receiving means (3) for receiving fixing means (9) with which a drive unit (8) can be fixed on the drive carrier (2). Furthermore, the drive carrier (2) comprises at least one guide (4), wherein the receiving means (3) are arranged movably on the drive carrier (2) in the at least one guide (4). The invention further relates to a passenger conveyor device carrier having such a carrying element (1) and to a passenger conveyor device having such a passenger conveyor device carrier. Finally, the invention relates to a method for installing a drive unit (2) with fixing means in a carrying element (1) according to the invention, comprising the steps: orienting the receiving means (3) for receiving the fixing means; placing the drive unit (8) onto the drive carrier (2); introducing the fixing means into the receiving means (3); and fixing the drive unit (8) to the drive carrier (2) by means of fixing means.

    La présente invention concerne un élément porteur (1) d'un dispositif de transport de personnes comprenant un support d'entraînement (2) sur lequel peut être agencée une unité (8) d'entraînement destinée à entraîner le dispositif de transport de personnes. Le support d'entraînement (2) comporte des moyens de logement (3) destinés à loger des moyens de fixation (9) au moyen desquels une unité (8) d'entraînement peut être fixée sur le support d'entraînement (2). En outre, le support d'entraînement (2) comporte au moins un guidage (4), les moyens de logement (3) étant agencés sur le support d'entraînement (2) de manière à pouvoir se déplacer dans le ou les guidages (4). L'invention concerne en outre un support de dispositif de transport de personnes comprenant ledit élément porteur (1) et un dispositif de transport de personnes comprenant ledit support de dispositif de transport de personnes. Enfin, l'invention concerne un procédé pour installer une unité d'entraînement (2) à l'aide de moyens de fixation dans un élément porteur (1) selon l'invention. Le procédé comprend les étapes : d'orientation des moyens de logement (3) pour le logement des moyens de fixation ; de mise en place de l'unité d'entraînement (8) sur le support (2) d'entraînement ; d'introduction des moyens de fixation dans les moyens de logement (3) ; et de fixation de l'unité d'entraînement (8) sur le support (2) d'entraînement à l'aide des moyens de fixation.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    TRAGELEMENT EINER PERSONENFÖRDERVORRICHTUNG MIT ANTRIEBSTRÄGER


    Weitere Titelangaben:

    CARRYING ELEMENT OF A PASSENGER CONVEYOR DEVICE WITH A DRIVE CARRIER
    ÉLÉMENT PORTEUR D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES COMPRENANT UN SUPPORT D'ENTRAÎNEMENT


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2019-04-18


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    Personenfördervorrichtung mit Überwachungseinrichtung

    CHOU WAN-KHY | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff


    PERSONENFÖRDERVORRICHTUNG MIT VORGEGEBENER FAHRTRICHTUNG

    GERSTENMEYER STEFAN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Tragelement einer Personenfördervorrichtung mit Antriebsträger

    LANDSBECK PATRICK / KEITZEL HANNA / STUDEMUND KATHARINA | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    Tragelement mit einem Sensor

    LÖTTER HENDRIK / SIELHORST BERNHARD | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff