Provided is a safe and easily used attachment that is used when attached to a work machine, in order to tow a heavy object such as a large vehicle. A for-towing attachment 1, 1', 1" that is mountable as an attachment of a work machine 20 in order to tow a towed object 50, the attachment characterized by having: a hydraulic winch 2; a base stand 3D, to the upper surface of which the hydraulic winch 2 is secured; a rear wall 3A, which stands upright perpendicular to the upper surface of the base stand 3D; a plurality of tapering legs 3C protruding downward from the lower surface of the base stand 3D; and a linking part 3B formed on the back-surface side of the rear wall 3A in order to mount the attachment to the work machine 20.
L'invention concerne une fixation sûre et facilement utilisée qui est utilisée lorsqu'elle est fixée à une machine de travail afin de remorquer un objet lourd tel qu'un véhicule de grandes dimensions. Un accessoire de remorquage (1, 1', 1") peut être monté comme fixation d'une machine de travail (20) afin de remorquer un objet remorqué (50), la fixation étant caractérisée en ce qu'elle comprend : un treuil hydraulique (2) ; un support de base (3D), à la surface supérieure duquel le treuil hydraulique (2) est fixé ; une paroi arrière (3A), qui se dresse verticalement perpendiculairement à la surface supérieure du support de base (3D) ; une pluralité de pieds coniques (3C) faisant saillie vers le bas à partir de la surface inférieure du support de base (3D) ; et une partie de liaison (3B) formée sur le côté de surface arrière de la paroi arrière (3A) afin de monter la fixation sur la machine de travail (20).
大型車両等の重量物を牽引するために、作業機械に取り付けて用いる安全かつ使い易いアタッチメントを提供する。牽引対象物50の牽引を行うために作業機械20のアタッチメントとして装着可能な牽引用アタッチメント1、1'、1"であって、油圧ウィンチ2と、前記油圧ウィンチ2を上面に固定された台座部3Dと、前記台座部3Dの上面に対して垂直に起立する後壁部3Aと、前記台座部3Dの下面から下方に突出する先細形状の複数の脚部3Cと、前記作業機械20に装着するために前記後壁部3Aの背面側に形成された連結部3Bと、を有することを特徴とする。
FOR-TOWING ATTACHMENT MOUNTABLE ON WORK MACHINE, AND TOWING WORK METHOD
ACCESSOIRE DE REMORQUAGE POUVANT ÊTRE MONTÉ SUR UNE MACHINE DE TRAVAIL, ET PROCÉDÉ DE TRAVAIL DE REMORQUAGE
作業機械に装着可能な牽引用アタッチメント及び牽引作業方法
2019-04-11
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch