Bremsflüssigkeitsbehälter für hydraulischen Bremsaktor von Fahrzeugen, der an seiner unteren Basis (3) an die Oberseite (4) des Hydraulikmoduls (1) des hydraulischen Bremsaktors gekoppelt wird. Der Behälter (2) hat an seiner unteren Basis (3) eine mechanische Verankerung (11), die ihn am Hydraulikmodul (1) befestigt und einen einzigen Verankerungspunkt aufweist, der an der unteren Basis (3) des Behälters (2) in Längsrichtung zentriert ist. Der Behälter (2) weist auch einige Anschlussnippel (5, 7, 9) auf, die mittels Dichtungsscheiben, die ein Drehmoment auf den Behälter in Bezug auf die mechanische Verankerung (11) erzeugen, mit dem Hydraulikmodul (1) verbunden werden können. Außerdem weist der Behälter (2) eine Ausgleichsdichtung (12) auf, die in einer Aufnahme (13) seiner unteren Basis (3) in einer derartigen Position angeordnet ist, dass sie ein zusätzliches Drehmoment in Bezug auf die mechanische Verankerung (11) erzeugt, welches das durch die Mehrzahl von Anschlussnippeln (5, 7, 9) erzeugte Drehmoment kompensiert.
The invention relates to a brake fluid reservoir for a hydraulic brake actuator on vehicles, which is coupled by the underside (3) to the upper side (4) of the hydraulic module (1) of the hydraulic brake actuator. The reservoir (2) comprises on the underside (3) thereof a mechanical mounting (11), which fastens the reservoir to the hydraulic module (1) and comprises a single securing point, which is centred on the underside (3) of the reservoir (2) in the longitudinal direction. The reservoir (2) also comprises a number of connection fittings (5, 7, 9), which can be connected to the hydraulic module (1) by means of sealing washers which generate a torque on the reservoir relative to the mechanical mounting (11). The reservoir (2) further comprises a compensation seal (12) which is arranged in a receptacle (13) in the underside (3) thereof in such a position that the seal generates an additional torque relative to the mechanical mounting (11) which compensates for the torque generated by the plurality of connection fittings (5, 7, 9).
L'invention concerne un réservoir de liquide de frein pour un actionneur hydraulique de frein de véhicules, qui est couplé au niveau de sa base inférieure (3) au côté supérieur (4) du module hydraulique (1) de l'actionneur hydraulique de frein. Le réservoir (2) présente sur sa base inférieure (3) un ancrage mécanique (11) le fixant au module hydraulique (1) et ayant un seul point d'ancrage centré longitudinalement sur la base inférieure (3) du réservoir (2). Le réservoir (2) comporte également des embouts de raccordement (5, 7, 9) qui peuvent être raccordés au module hydraulique (1) au moyen de rondelles d'étanchéité qui génèrent un couple sur le réservoir par rapport à l'ancrage mécanique (11). En outre, le réservoir (2) comporte un joint compensateur (12) disposé dans un réceptacle (13) de sa base inférieure (3) dans une position telle qu'il génère un couple supplémentaire par rapport à l'ancrage mécanique (11) qui compense le couple généré par la pluralité d'embouts de raccordement (5, 7, 9).
BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER FÜR HYDRAULISCHEN BREMSAKTOR VON FAHRZEUGEN
BRAKE FLUID RESERVOIR FOR A HYDRAULIC BRAKE ACTUATOR ON VEHICLES
RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN POUR ACTIONNEUR HYDRAULIQUE DE FREIN DE VÉHICULES
2019-03-28
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER FÜR HYDRAULISCHEN BREMSAKTOR VON FAHRZEUGEN
Europäisches Patentamt | 2022
|Bremsflüssigkeitsbehälter, Bremsflüssigkeitsbehälteranordnung und Bremssystem
Europäisches Patentamt | 2019
|Bremsflüssigkeitsbehälter, Bremsanlage sowie Elektrofahrzeug
Europäisches Patentamt | 2023
|