Eine Windabweiseranordnung für eine Längsseite (101) einer Dachöffnung (121) eines Fahrzeugdachs (102), das eine Vorderseite (103) und zwei quer zu der Vorderseite (103) ausgerichtete Längsseiten (101) aufweist, weist auf: • - ein flexibles Windabweiserelement (104), • - eine Befestigungsschiene (105) zum Befestigen der Windabweiseranordnung (100) an dem Fahrzeugdach (102), • - eine Spannschiene (106), die relativ zu der Befestigungsschiene (105) beweglich angeordnet ist, • - eine Feder (107), die die Spannschiene (106) in eine Richtung (Z) weg von der Befestigungsschiene (105) drückt, wobei • - das Windabweiserelement (104) an einer Seite (111) an der Befestigungsschiene (105) befestigt ist und an einer gegenüberliegenden Seite (112) an der Spannschiene (106) befestigt ist.
The invention relates to a wind deflector assembly for a longitudinal side (101) of a roof opening (121) in a vehicle roof (102) which has a front side (103) and two longitudinal sides (101) oriented transverse to the front side (103), said wind deflector assembly comprising: • - a flexible wind deflector element (104), • - a fastening rail (105) for fastening the wind deflector assembly (100) to the vehicle roof (102), • - a clamping rail (106) which is movable relative to the fastening rail (105), and • - a spring (107), which pushes the clamping rail (106) in a direction (Z) away from the fastening rail (105), wherein • - the wind deflector element (104) is fastened on one side (111) to the fastening rail (105) and is fastened on the opposite side (112) to the clamping rail (106).
L'invention concerne un système de déflecteur pour un côté longitudinal (101) d'une ouverture de toit (121) d'un toit de véhicule (102) qui présente un côté avant (103) et deux côtés latéraux (101) orientés transversalement au côté avant (103), le système de déflecteur présentant : - un élément déflecteur flexible (104), - un rail de fixation (105) servant à la fixation du système de déflecteur (100) au toit de véhicule (102), - un rail de serrage (106) qui est agencé mobile par rapport au rail de fixation (105), - un ressort (107) qui exerce sur le rail de serrage (106) une pression dans une direction (Z) l'éloignant du rail de fixation (105). L'élément déflecteur (104) est fixé au rail de fixation (105) sur un côté (111) et au rail de serrage (106) sur un côté opposé (112).
WINDABWEISERANORDNUNG FÜR EINE LÄNGSSEITE EINES FAHRZEUGDACHS UND DACHANORDNUNG FÜR EINE DACHÖFFNUNG EINES FAHRZEUGDACHS
WIND DEFLECTOR ASSEMBLY FOR A LONGITUDINAL SIDE OF A VEHICLE ROOF, AND ROOF ASSEMBLY FOR A ROOF OPENING IN A VEHICLE ROOF
SYSTÈME DE DÉFLECTEUR POUR UN CÔTÉ LONGITUDINAL D'UN TOIT DE VÉHICULE ET SYSTÈME DE TOIT POUR UNE OUVERTURE DE TOIT D'UN TOIT DE VÉHICULE
2019-03-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Rahmenanordnung für eine Dachöffnung eines Fahrzeugdachs und Dachanordnung
Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2023
|Europäisches Patentamt | 2019
|Europäisches Patentamt | 2019
|