Die vorliegende Erfindung umfasst ein Airbagmodul (1), umfassend ein Gehäuse (2), eine mit dem Gehäuse (2) verbundene Abdeckung (3) zur Ausbildung eines Aufnahmeraums, einen in dem Aufnahmeraum angeordneten Gasgenerator (4), einen in dem Aufnahmeraum angeordneten Gassack und eine Platte (5) zur Befestigung des Airbagmoduls (1) an einem Lenkrad, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2), die Abdeckung (3), der Gasgenerator (4) und der Gassack eine Baugruppe bilden, welche über mindestens eine lösbare Befestigungseinrichtung (6) mit der Platte (5) verbunden ist, wobei zumindest die Abdeckung (3) der Baugruppe und die Platte (5) bei teilweise gelöster Befestigungseinrichtung (6) relativ zueinander in paralleler Richtung (7) zu der Platte (5) bewegbar sind und bei angezogener Befestigungseinrichtung (6) in paralleler Richtung (7) zu der Platte (5) fixiert zueinander sind.
The invention relates to an airbag module (1), comprising a housing (2), a cover (3) connected to the housing (2) for forming a receiving space, a gas generator (4) arranged in the receiving space, an airbag arranged in the receiving space and a plate (5) for securing the airbag module (1) on a steering wheel, characterised in that the housing (2), the cover (3), the gas generator (4) and the airbag form an assembly, which is connected to the plate (5) via at least one releasable securing device (6), wherein at least the cover (3) of the assembly and the plate (5) can be moved relative to one another in a parallel direction (7) in relation to the plate (5) when the securing device (6) is partially released, and can be secured relative to one another in a parallel direction (7) in relation to the plate (5) when the securing device (6) is tightened.
La présente invention concerne un module de sac gonflable (1) comprenant un boîtier (2), un couvercle (3) relié au boîtier (2) pour former un espace de réception, un générateur de gaz (4) disposé dans l'espace de réception, un coussin de gaz disposé dans l'espace de réception et une plaque (5) pour attacher le module de sac gonflable (1) sur un volant, caractérisé en ce que le boîtier (2), le couvercle (3), le générateur de gaz (4) et le coussin de gaz forment un module qui est relié sur au moins dispositif de fixation (6) libérable de la plaque, au moins ledit couvercle (3) du module et la plaque (5) étant relativement déplaçables dans le sens parallèle (7) à la plaque (5) lorsque le dispositif de fixation (6) est en partie libéré et étant fixés ensemble dans le sens parallèle (7) à la plaque (5) lorsque le dispositif de fixation (6) est serrée.
AIRBAGMODUL MIT GERINGEN TOLERANZEN
AIRBAG MODULE HAVING LOW TOLERANCES
MODULE DE SAC GONFLABLE Á FAIBLES TOLÉRANCES
2019-03-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |