Asubmersible habitat (100) for the repair of subsea cable (11), the habitat comprising a cable maintenance environment (108) being suitable for receiving a portion of the subsea cable under repair (115) while the subsea cable (11) is submerged. The submersible habitat further comprising raising and/or lowering component (25) configured for raising and/or lowering the submersible habitat (100) relative to the subsea cable (11).The entire repair iscarried out within the submersible habitat (100) without the requirement to transport any portion of the subsea cable (11) to the surface.
La présente invention porte sur un habitat submersible (100) pour la réparation d'un câble sous-marin (11), l'habitat comprenant un environnement de maintenance de câble (108) convenant pour recevoir une partie du câble sous-marin en réparation (115) tandis que le câble sous-marin (11) est submergé. L'habitat submersible comprend en outre un composant d'élévation et/ou d'abaissement (25) configuré pour élever et/ou abaisser l'habitat submersible (100) par rapport au câble sous-marin (11). Toute la réparation est réalisée à l'intérieur de l'habitat submersible (100) sans nécessiter le transport de n'importe quelle partie du câble sous-marin (11) jusqu'à la surface.
A SUBMERSIBLE HABITAT FOR THE REPAIR OF SUBSEA CABLE
HABITAT SUBMERSIBLE POUR LA RÉPARATION D'UN CÂBLE SOUS-MARIN
2019-03-14
Patent
Elektronische Ressource
Englisch