Provided is a lamp bracket (50) for securing a headlight (30) to the upper part of a distal end of an engine (1), wherein: the lamp bracket (50) is disposed on the upper part of a distal end of an engine body (4) and is provided with a securing part (58) that secures a top cover (40) of the engine (1); an attachment hole (58B) for securing the top cover (40) via an attachment piece (42) formed in a distal end part of the top cover (40) is formed in the securing part (58); and the attachment hole (58B) is formed horizontally along a forward-rearward direction in a state of being attached to the engine body (4), whereby the headlight and a peripheral member can be efficiently attached to the engine body.
L'invention concerne un support de lampe (50) destiné à fixer un phare (30) à la partie supérieure d'une extrémité distale d'un moteur (1). Le support de lampe (50) est disposé sur la partie supérieure d'une extrémité distale d'un corps de moteur (4) et il est pourvu d'une partie de fixation (58) qui fixe un couvercle supérieur (40) du moteur (1). Un trou de fixation (58B) destiné à fixer le couvercle supérieur (40) par le biais d'une pièce de fixation (42) formée dans une partie d'extrémité distale du couvercle supérieur (40) est formé dans la partie de fixation (58) ; et le trou de fixation (58B) est formé horizontalement le long d'une direction avant-arrière dans un état fixé au corps de moteur (4), moyennant quoi le phare et un élément périphérique peuvent être fixés efficacement au corps de moteur.
エンジン(1)の先端上部にヘッドライト(30)を固定するためのランプブラケット(50)において、エンジン本体(4)の先端上部に配設され、エンジン(1)のトップカバー(40)を固定する固定部(58)を備えたランプブラケット(50)であって、固定部(58)には、トップカバー(40)の先端部に形成された取付片(42)を介してトップカバー(40)を固定するための取付孔(58B)が形成されており、取付孔(58B)は、エンジン本体(4)への取付状態における前後方向で水平に形成されていることにより、ヘッドライト及び周辺部材をエンジン本体に効率よく取り付けることができる。
LAMP BRACKET
SUPPORT DE LAMPE
ランプブラケット
07.03.2019
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung |