Ein Stoßfängerquerträger (1) für ein Fahrzeug weist eine äußere Schale (2) und eine an die äußere Schale (2) angeschlossene inneren Schale (3) auf und ferner einen Durchzugsabschnitt (7), der wenigstens einen, den Stoßfängerquerträger (1) in x-Richtung durchgreifenden Durchzug umfasst. Der Stoßfängerquerträger (1) ist in seiner z-Richtung in wenigstens drei Abschnitte (6, 7, 8) gegliedert, von denen ein erster und ein zweiter Hohlkammerabschnitt (6, 8) durch einen zwischen diesen befindlichen Durchzugsabschnitt (7) getrennt sind.
The invention relates to a bumper cross-member (1) for a vehicle having an outer shell (2) and an inner shell (3) connected to the outer shell (2) and having a cut-out portion (7), which comprises at least one cut-out passing through the bumper cross-member (1) in the x-direction. The bumper cross-member (1) is divided in the z-direction thereof into at least three portions (6, 7, 8), of which a first and a second hollow chamber portion (6, 8) are separated by a cut-out portion (7) located between them.
La présente invention concerne une traverse de pare-chocs (1) pour un véhicule comprenant une coquille externe (2) et une coquille interne (3), raccordée a la coquille externe (2), et comprenant en outre une section traversante (7), qui forme au moins une traversée traversant la traverse de pare-chocs (1) dans une direction x. La traverse de pare-chocs (1) est divisée, dans sa direction z, en au moins trois sections (6, 7, 8), desquelles une première et une deuxième sections de chambre creuse (6, 8) sont séparées au moyen de la section traversante (7) se trouvant entre lesdites première et deuxième sections de chambre creuse (6, 8).
STOSSFÄNGERQUERTRÄGER
BUMPER CROSS-MEMBER
TRAVERSE DE PARE-CHOCS
2019-02-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Stoßfängerquerträger sowie Stoßfänger mit einem solchen Stoßfängerquerträger
Europäisches Patentamt | 2019
|