Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (22) zum Steuern und Regeln einer benötigten Anpresskraft von einem Stromabnehmer (12) eines Fahrzeugs (10) an eine Fahrleitung (20) sowie ein Verfahren unter Verwendung einer solchen Vorrichtung (22) und ein Fahrzeug (10) mit mindestens einer solchen Vorrichtung (22), wobei die Vorrichtung (22) einen Basissteuerkreis (56), einen Zusatzsteuerkreis (26) und einen Arbeitsdrucksteuerkreis (60) aufweist. Der Basissteuerkreis (56) weist eine Basissteuerkreis-Einsteilvorrichtung zur Einstellung eines Basisdrucks aus einem zur Verfügung gestellten Leistungsdruck und der Zusatzsteuerkreis (26) weist eine Steuervorrichtung zur Einstellung eines Zusatzdrucks aus einem zur Verfügung gestellten Leistungsdruck, wobei der Basisdruck und der Zusatzdruck zusammenwirken, um einen Arbeitsdruck zu bilden und um die benötigte Anpresskraft zur Verfügung zu stellen.
The invention relates to a device (22) for controlling and regulating a required pressing force from a current collector (12) of a vehicle (10) on an overhead line (20), a method for using such a device (22) and a vehicle (10) having at least one such device (22), wherein the device (22) has a base control circuit (56), an additional control circuit (26) and a working pressure control circuit (60). The base control circuit (56) has a base control circuit adjustment device for adjusting a base pressure from a provided power pressure and the additional control circuit (26) has a control device for adjusting an additional pressure from a provided power pressure, wherein the base pressure and the additional pressure act together to form a working pressure and to provide the required pressing force.
L'invention concerne un dispositif (22) de commande et de régulation d'une force de contact requise d'un collecteur de courant (12) d'un véhicule (10) à une ligne de contact (20), un procédé utilisant un tel dispositif (22) et un véhicule (10) ayant au moins un tel dispositif (22), le dispositif (22) comportant un circuit de commande de base (56), un circuit auxiliaire (26) de commande et un circuit (60) de commande de pression de travail. Le circuit de commande de base (56) dispose d'un dispositif de réglage de circuit de commande de base pour régler une pression de base à partir d'une pression de puissance fournie et le circuit de commande auxiliaire (26) comporte un dispositif de commande pour régler une pression auxiliaire à partir d'une pression de puissance fournie, la pression de base et la pression auxiliaire coopérant pour former une pression de service et pour fournir la pression de contact requise.
ELEKTROPNEUMATISCH GEREGELTE ANSTEUERUNG EINES STROMABNEHMERS
ELECTROPNEUMATICALLY REGULATED CONTROL OF A CURRENT COLLECTOR
COMMANDE ÉLECTROPNEUMATIQUE D'UN COLLECTEUR DE COURANT
2019-02-14
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
ELEKTROPNEUMATISCH GEREGELTE ANSTEUERUNG EINES STROMABNEHMERS
Europäisches Patentamt | 2020
|Elektropneumatisch geregelte Ansteuerung eines Stromabnehmers
Europäisches Patentamt | 2019
|