Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (10), aufweisend: ein erstes, flächiges Anzeigeelement (16), das in einer ersten Anzeigeebene der Anzeigevorrichtung (12) angeordnet ist, und mindestens ein weiteres, flächiges Anzeigeelement (17,18), das jeweils in einer weiteren Anzeigeebene der Anzeigevorrichtung (12) angeordnet und in einer Sichtrichtung eines Benutzers dem ersten Anzeigeelement (16) vorgelagert angeordnet ist. Das mindestens eine weitere Anzeigeelement (17, 18) bildet mit dem ersten Anzeigeelement (16) eine mehrschichtige Kombination an Anzeigeelementen (16, 17, 18), und dass das mindestens eine weitere Anzeigeelement (17, 18) jeweils eine zumindest teilweise transparente Anzeigefläche (29, 30) und jeweils ein Sichtschutzelement (20, 20') zum Einstellen eines Grads einer Transparenz mindestens eines Bereichs des Anzeigeelements (17, 18) aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben einer Anzeigevorrichtung (12), das durch eine Steuereinrichtung (32) durchgeführt wird.

    The invention relates to a display device (12) for a motor vehicle (10), comprising: a first planar display element (16) arranged in a first display plane of the display device (12), and at least one additional planar display element (17, 18) arranged in an additional display plane of the display device (12), and arranged upstream of the first display element (16) in a viewing direction of a user. Together with the first display element (16), the at least one additional display element (17, 18) forms a multi-layered combination of display elements (16, 17, 18), and the at least one additional display element (17, 18) is provided, in each case, with an at least partially transparent display surface (29, 30) and a visual protection element (20, 20') for setting a degree of a transparency of at least one region of the display element (17, 18). The invention further relates to a method for operating a display device (12) that is carried out by means of a control unit (32).

    L'invention concerne un dispositif d'affichage (12) pour un véhicule automobile (10). Le dispositif d'affichage comporte : un premier élément d'affichage (16) plat qui est disposé dans un premier plan d'affichage du dispositif d'affichage (12) ; et au moins un autre élément d'affichage (17, 18) plat qui est disposé respectivement dans un autre plan d'affichage du dispositif d'affichage (12) et est disposé en amont du premier élément d'affichage (16) dans une direction du regard d'un utilisateur. L'autre élément d'affichage ou les autres éléments d'affichage (17, 18) forment avec le premier élément d'affichage (16) une combinaison multicouche sur des éléments d'affichage (16, 17, 18). Et l'autre ou les autres éléments d'affichage (17, 18) comportent respectivement une surface d'affichage (29, 30) au moins en partie transparente et respectivement un élément de protection de regard (20, 20') servant à régler un degré d'une transparence d'au moins une zone de l'élément d'affichage (17, 18). L'invention concerne également un procédé servant à faire fonctionner un dispositif d'affichage (12) qui est mis en œuvre par un système de commande (32).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ANZEIGEVORRICHTUNG, STEUEREINRICHTUNG, UND KRAFTFAHRZEUG


    Weitere Titelangaben:

    DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, METHOD FOR OPERATING A DISPLAY DEVICE, CONTROL UNIT, AND MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE, PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE, SYSTÈME DE COMMANDE ET VÉHICULE AUTOMOBILE


    Beteiligte:
    HÉLOT JACQUES (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2019-01-31


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen