In this friction pad assembly (1) for a disk brake, a lining assembly (13) is swingably supported by a guide plate (11) that receives braking torque so that the lining assembly (13) is pressed against a disk rotor. The guide plate (11) and a torque-receiving plate (3), a peripheral wall (33) of which is anchored to a peripheral edge section of the guide plate (11), constitute a housing for forming, on the back-surface side of the lining assembly (13), an interior space (40) that allows the lining assembly (13) to swing. In the torque receiving plate (3), a hole (51) that communicates between the exterior of the housing and the interior space (40) is formed at a position which will be downward in the vertical direction when the torque receiving plate is mounted on a caliper brake mounting section.
La présente invention porte sur un ensemble plaquette de frein (1) pour un frein à disque, comprenant une pièce de friction (13) soutenue de manière oscillante par une plaque de guidage (11) qui reçoit un couple de freinage de sorte que la pièce de friction (13) est pressée contre un rotor de disque. La plaque de guidage (11) et une plaque de réception de couple (3), dont une paroi périphérique (33) est ancrée à une section de bord périphérique de la plaque de guidage (11), constituent un boîtier destiné à former, sur le côté de surface arrière de la pièce de friction (13), un espace intérieur (40) qui permet à la pièce de friction (13) d'osciller. Dans la plaque de réception de couple (3), un trou (51) qui communique entre l'extérieur du boîtier et l'espace intérieur (40) est formé à un emplacement qui est vers le bas dans la direction verticale lorsque la plaque de réception de couple est montée sur une section de montage de frein cantilever.
本発明に係るディスクブレーキ用摩擦パッド組立て体(1)は、制動トルクを受けるガイドプレート(11)にライニング組立体(13)が揺動自在に支持されて、ライニング組立体(13)がディスクロータへ押圧される。ガイドプレート(11)と、ガイドプレート(11)の周縁部に対して周壁(33)が固着されたトルク受けプレート(3)とは、ライニング組立体(13)を揺動可能とする内部空間(40)をライニング組立体(13)の背面側に形成するための筐体を構成する。トルク受けプレート(3)には、キャリパブレーキ装着部へ装着された際に鉛直方向下方となる位置に、筐体の外部と内部空間(40)を連通する穴(51)が形成されている。
FRICTION PAD ASSEMBLY FOR DISK BRAKE
ENSEMBLE PLAQUETTE DE FREIN POUR FREIN À DISQUE
ディスクブレーキ用摩擦パッド組立て体
2019-01-24
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch