Die Erfindung betrifft eine Baby-Transportvorrichtung (10), insbesondere für Fahrradanhänger (40), sowie eine Anordnung einer Baby-Transportvorrichtung (10) in einem Fahrradanhänger (40). Eine erfindungsgemäße Baby-Transportvorrichtung (10) weist mindestens ein flächig ausgebildetes Oberteil (12) und mindestens ein flächig ausgebildetes Unterteil (14) auf, wobei das Oberteil (12) und das Unterteil (14) zusammen einen Baby-Transportbereich (28) zur Lagerung eines zu transportierenden Babys bilden. Dabei sind sowohl das Oberteil (12) als auch das Unterteil (14) jeweils seitlich von einem biegesteifen seitlichen Rahmenelement (16a, 16b, 18a, 18b) begrenzt, und die seitlichen Rahmenelemente (16a, 16b, 18a, 18b) sind zusammenklappbar miteinander verbunden. Die seitlichen Rahmenelemente (16a, 16b, 18a, 18b) stellen eine Art seitliche Schutzplanke dar. Andererseits kann durch die Zusammenklappbarkeit ermöglicht werden, dass die Baby-Transportvorrichtung (10) auch beim Zusammenklappen eines Fahrradanhängers (40) in diesem in einem - ebenfalls kompakten - zusammengeklappten Zustand - verbleiben kann. Auch bei Nichtgebrauch der Baby-Transportvorrichtung (10) kann diese in einen kompakten, zusammengeklappten Zustand gebracht werden.
The invention relates to a baby-transporting device (10), in particular for bicycle trailers (40), and to an assembly of a baby-transporting device (10) in a bicycle trailer (40). A baby-transporting device (10) according to the invention comprises at least one planar upper part (12) and at least one planar lower part (14), wherein the upper part (12) and the lower part (14) together form a baby-transporting region (28) for supporting a baby to be transported. Both the upper part (12) and the lower part (14) are each delimited laterally by a flexurally rigid lateral frame element (16a, 16b, 18a, 18b), and the lateral frame elements (16a, 16b, 18a, 18b) are connected to one another such that they can be collapsed. The lateral frame elements (16a, 16b, 18a, 18b) constitute a kind of lateral guardrail. Furthermore, the collapsible design makes it possible for the baby-transporting device (10), even in if a bicycle trailer (40) is collapsed, to be able to remain therein in a - likewise compact - collapsed state. In addition, when the baby-transporting device (10) is not in use, it can be brought into a compact, collapsed state.
L'invention concerne un dispositif de transport de bébé (10), notamment pour une remorque de bicyclette (40), ainsi qu'une installation d'un dispositif de transport de bébé (10) dans une remorque de bicyclette (40). Un dispositif de transport de bébé (10) selon l'invention possède au moins une partie supérieure (12) de forme plane et au moins une partie inférieure (14) de forme plane. La partie supérieure (12) et la partie inférieure (14) forment ensemble une zone de transport de bébé (28) servant à allonger un bébé à transporter. La partie supérieure (12) ainsi que la partie inférieure (14) sont ici respectivement délimitées latéralement par un élément de cadre latéral (16a, 16b, 18a, 18b) rigide en flexion, et les éléments de cadre latéraux (16a, 16b, 18a, 18b) sont reliés les uns aux autres de manière repliable. Les éléments de cadre latéraux (16a, 16b, 18a, 18b) représentent une espèce de glissière de protection latérale. D'un autre côté, du fait de l'aptitude au repliage, le dispositif de transport de bébé (10) peut demeurer dans une remorque de bicyclette (40), même lors du repliage de celle-ci, dans un état replié également compact. Le dispositif de transport de bébé (10) peut également être amené dans un état replié compact lorsqu'il n'est pas utilisé.
BABY-TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRRADANHÄNGER
BABY-TRANSPORTING DEVICE FOR A BICYCLE TRAILER
DISPOSITIF DE TRANSPORT DE BÉBÉ POUR UNE REMORQUE DE BICYCLETTE
2019-01-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62B Von Hand bewegte Fahrzeuge, z.B. Handkarren oder Kinderwagen , HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS |
Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2019
|Fahrradanhänger und Vorrichtung für einen Fahrradanhänger
Europäisches Patentamt | 2019
|