Ein Sitzsystem (100) für einen Passagier (110) eines Fahrzeugs (105) umfasst einen Sitz (115) mit einer Sitzfläche (120) und einer Rückenlehne (125); sowie eine Drehvorrichtung (150). Die Drehvorrichtung (150) ist dazu eingerichtet, den Sitz (115) in Antwort auf einen horizontal wirkenden Stoß (145) um eine Hochachse (140) zu drehen. Dabei erfolgt die Drehung derart, dass die Rückenlehne (125) möglichst zwischen die Richtung, aus der der Stoß (145) wirkt, und den auf der Sitzfläche (120) sitzenden Passagier (110) gebracht wird.
The invention relates to a seat system (100) for a passenger (110) in a vehicle (105) comprising a seat (115) having a seat surface (120) and a backrest (125); and a rotating mechanism (150). The rotating mechanism (150) is designed to rotate the seat (115) around a vertical axis (140) as a response to a horizontally acting impact (145). The seat is rotated in such a manner that the backrest (125) is brought, as far as possible, between the direction from which the impact (145) is acting and the passenger (110) sitting on the seat surface (120).
L'invention concerne un système de siège (100) destiné à un passager (110) d'un véhicule (105), ce système comprenant un siège (115) pourvu d'une assise (120) et d'un dossier (125) ; ainsi qu'un dispositif de rotation (150). Le dispositif de rotation (150) est conçu pour faire pivoter le siège (115) autour d'un axe vertical (140) en réponse à un choc (145) agissant horizontalement. Selon l'invention, la rotation est effectuée de telle sorte que le dossier (125) soit amené autant que possible entre la direction de laquelle le choc (145) agit et le passager (110) assis sur l'assise (120).
SCHUTZSYSTEM FÜR EINEN PASSAGIER
PROTECTION SYSTEM FOR A PASSENGER
SYSTÈME DE PROTECTION POUR PASSAGER
2019-01-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Passagier-Serviceeinheit, Passagier-Servicekanal sowie Verkehrsmittel
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2021
|