The invention relates to an anchoring system having joining means connectable to anchoring cables (20), to towing and lowering cables (19) and to cables (17, 18) for guiding electrical power and signal transmission cables, and means for fastening to the seafloor. The system contains at least one passage tube (7) through which electrical power and signal transmission cables are passed and fastened. In addition, the invention relates to a method for installing the anchoring system on the seafloor, wherein a main earth structure (1) is produced and the necessary cables are installed, the main structure (1) is towed to a desired location, lowered and fastened to the seafloor. Finally, electrical power and signal transmission cables are arranged inside at least one passage tube (7) inside the main structure (1).
La invención se refiere a un sistema de fondeo con medios de unión conectables a cables de fondeo (20), de remolque y bajada (19), y a cables guía (17, 18) de cables eléctricos de transmisión de energía y señal, y medios de fijación al fondo marino. El sistema tiene al menos un tubo de paso (7) en el interior para el paso y sujeción de cables eléctricos de transmisión de energía y señal. Adicionalmente la invención se refiere a un método de instalación de sistema de fondeo en fondo marino, donde se fabrica una estructura principal (1) en tierra y se instalan los cables necesarios, se remolca la estructura principal (1) hasta un punto deseado y se baja fijándola al fondo marino. Finalmente se colocan cables eléctricos de transmisión de energía y señal en al menos un tubo de paso (7) en el interior de la estructura principal (1).
La présente invention concerne un système de sondage comprenant des moyens de raccordement pouvant être reliés à des câbles de sondage (20), de remorquage et de descente (19) et à des câbles de guidage (17, 18) de câbles électriques de transmission d'énergie et de signaux, et des moyens de fixation au fond marin. Le système comprend au moins un tube de passage (7) à l'intérieur destiné au passage et à la fixation de câbles électriques de transmission d'énergie et de signaux. L'invention se rapporte également à un procédé d'installation d'un système de sondage sur un fond marin, ledit procédé comprenant la fabrication d'une structure principale (1) en terre et l'installation des câbles nécessaires, le remorquage de la structure principale (1) jusqu'à un point souhaité puis la pose de celle-ci et sa fixation au fond marin. Pour terminer, les câbles électriques de transmission d'énergie et de signaux sont placés dans un tube de passage (7) à l'intérieur de la structure principale (1).
SISTEMA DE FONDEO Y MÉTODO DE INSTALACIÓN DE SISTEMA DE FONDEO EN FONDO MARINO
ANCHORING SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLING AN ANCHORING SYSTEM ON THE SEAFLOOR
SYSTÈME DE SONDAGE ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE SONDAGE SUR UN FOND MARIN
2019-01-03
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
SISTEMA DE FONDEO Y PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE SISTEMA DE FONDEO
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2023
|