Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bedienung eines Fahrzeugbediensystems für ein Fahrzeug (1), wobei Karteninformationen mittels eines Navigationssystems (2) bereitgestellt werden und Fahrerassistenzinformationen mittels eines Überwachungssystems (3) überwacht werden, wobei die Karteninformationen und/oder Fahrerassistenzinformationen gemeinsam oder getrennt auf einer Anzeigeeinrichtung (4) angezeigt werden, wobei das Navigationssystem (2), das Überwachungssystem (3), die Anzeigeeinrichtung (4) sowie eine Bedieneinrichtung (5) mit einer Steuereinrichtung (6) zur Datenübertragung gekoppelt werden, um durch eine Steuerlogik die Karteninformationen und/oder Fahrerassistenzinformationen auf der Anzeigeeinrichtung (4) darzustellen, wobei mittels der Bedieneinrichtung (5) eine Bedienaktion ausgeführt wird, um einen Darstellungsmaßstab der Karteninformationen und/oder einen auf eine Fahrbahnoberfläche (7) bezogenen Anzeigewinkel (8) zur perspektivischen Anzeige der Karteninformationen zwischen einer ersten Blickrichtung und einer zweiten Blickrichtung zu verändern, wobei der Darstellungsmaßstab und/oder der Anzeigewinkel (8) auf einer vordefinierten virtuellen Visualisierungsbahn (9) kontinuierlich und/oder diskret in mindestens zwei, innerhalb der beiden Blickrichtungen befindlichen Schritten eingestellt werden, und wobei die erste Blickrichtung im Wesentlichen senkrecht zur Fahrbahnoberfläche (7) ausgebildet ist und die zweite Blickrichtung im Wesentlichen parallel zur Fahrbahnoberfläche (7) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeugbediensystem für ein Fahrzeug (1) sowie ein Computerprogrammprodukt.

    The invention relates to a method for the operation of a vehicle operation system for a vehicle (1), wherein map information is provided by means of a navigation system (2) and driver assistance information is monitored by means of a monitoring system (3), wherein the map information and/or driver assistance information is displayed jointly or separately on a display apparatus (4), wherein the navigation system (2), the monitoring system (3), the display apparatus (4), and an operation apparatus (5) are coupled to a control apparatus (6) for data transfer in order to display the map information and/or driver assistance information on the display apparatus (4) by means of a control logic, wherein an operation action is carried out by means of the operation apparatus (5) in order to change a display scale of the map information and/or a display angle (8) relative to a roadway surface (7) for the perspective display of the map information between a first viewing direction and a second viewing direction, wherein the display scale and/or the display angle (8) is set continuously and/or discretely in at least two steps, which are within the two viewing directions, on a predefined virtual visualization track (9) and wherein the first viewing direction is substantially perpendicular to the roadway surface (7) and the second viewing direction is substantially parallel to the roadway surface (7). The invention further relates to a vehicle operation system for a vehicle (1) and to a computer program product.

    L'invention concerne un procédé de commande d'un système de commande de véhicule destiné à un véhicule (1). Des informations de carte sont fournies au moyen d'un système de navigation (2) et des informations d'aide à la conduite sont surveillées au moyen d'un système de surveillance (3). Les informations de carte et/ou les informations d'aide à la conduite sont affichées conjointement ou séparément sur un dispositif d'affichage (4). Le système de navigation (2), le système de surveillance (3), le dispositif d'affichage (4) et un dispositif de commande (5) sont couplés à un dispositif de commande (6) pour la transmission de données afin d'afficher les informations de carte et/ou les informations d'aide à la conduite sur le dispositif d'affichage (4). Une action de commande est effectuée au moyen du dispositif de commande (5) pour modifier une échelle d'affichage des informations de carte et/ou un angle d'affichage (8), relatif à une surface de route (7), pour effectuer l'affichage en perspective des informations de carte entre une première direction de visualisation et une deuxième direction de visualisation. L'échelle d'affichage et/ou l'angle d'affichage (8) sont réglés sur une trajectoire de visualisation virtuelle prédéfinie (9) de manière continue et/ou discrète dans au moins deux étapes situées dans les deux directions de visualisation. La première direction de visualisation est formée sensiblement perpendiculairement à la surface de route (7) et la deuxième direction de visualisation est formée sensiblement parallèlement à la surface de route (7). En outre, l'invention concerne un système de commande de véhicule destiné à un véhicule (1) et un produit programme informatique.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMM ZUR BEDIENUNG EINES FAHRZEUGBEDIENSYSTEMS


    Weitere Titelangaben:

    METHOD, DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE OPERATION OF A VEHICLE OPERATION SYSTEM
    PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET PRODUIT PROGRAMME INFORMATIQUE POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE COMMANDE DE VÉHICULE


    Beteiligte:
    ECKSTEIN LUTZ (Autor:in) / BAVENDIEK JAN (Autor:in) / WEBER JAQUELINE (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2018-12-27


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G01C Messen von Entfernungen, Höhen, Neigungen oder Richtungen , MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS / G06T Bilddatenverarbeitung oder Bilddatenerzeugung allgemein , IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL



    Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Mehrkanal-Gerätes sowie Kraftfahrzeug und Computerprogramm

    HENGSTENBERG OLIVER / BAUMGARTEN JENS / MICHAELIS JÖRN | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff


    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG EINES MEHRKANAL-GERÄTES SOWIE KRAFTFAHRZEUG UND COMPUTERPROGRAMM

    HENGSTENBERG OLIVER / BAUMGARTEN JENS / MICHAELIS JÖRN | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    Verfahren und Vorrichtung zum Eingeben einer Information zur Bedienung eines Gerätes, Kraftfahrzeug sowie Computerprogramm

    MICHAELIS JÖRN / HENGSTENBERG OLIVER / BAUMGARTEN JENS | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff