An undercover 31 for regulating the airflow under a driving car includes screw receivers 42 or nut receivers for fastening screws 41 or nuts, serving as fixing points with respect to a vehicle body 29. An interference cap 58, which is a molded article of an elastic resin material, is fitted between adjoining receivers. In a state in which the undercover 31 is fastened and fixed to the vehicle body with the screws, a head 60 of the interference cap 59 in an elastically deformed state is maintained in contact with the vehicle body surface opposite thereto. This configuration prevents interference between the undercover and the vehicle body due to vibrations during driving, while maintaining a small gap between the undercover and the vehicle body, without changing the number of fixing points.
L'invention concerne une protection inférieure (31) permettant de réguler le flux d'air sous une voiture en déplacement comprenant des récepteurs de vis (42) ou des récepteurs d'écrou pour la fixation de vis (41) ou d'écrous servant de points de fixation par rapport à une carrosserie de véhicule (29). Un capuchon d'interférence (58), qui est un article moulé d'un matériau de résine élastique, est ajusté entre des récepteurs adjacents. Dans un état dans lequel la protection inférieure (1) est fixée et solidarisée à la carrosserie de véhicule à l'aide des vis, une tête (60) du capuchon d'interférence (59) dans un état élastiquement déformé est maintenue en contact avec la surface de carrosserie de véhicule qui lui est opposée. Cette configuration empêche toute interférence entre la protection inférieure et la carrosserie de véhicule en raison de vibrations pendant la conduite tout en maintenant un petit espace entre la protection inférieure et la carrosserie de véhicule sans modifier le nombre de points de fixation.
自動車の走行時の床下の空気流を整流するためのアンダーカバー31は、車体29に対する止め点となる留めねじ41又はナットのためのねじ受座42又はナット受座を有する。隣接する受座間に弾性樹脂素材の成形品である干渉キャップ58が嵌着される。アンダーカバー31の車体へのねじ止めによる締結取付状態下、干渉キャップ59の頭部60は弾性変形下において対向した車体面に当接維持される。止め点の数はそのままにアンダーカバーと車体との小さな隙間は確保しつつ、走行時の振動によるアンダーカバーと車体との干渉は防止する。
STRUCTURE FOR ATTACHING UNDERCOVER TO VEHICLE BODY
STRUCTURE DE MONTAGE DE PROTECTION INFÉRIEURE SUR UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE
アンダーカバーの車体への取付構造
2018-12-20
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |