A centering member [10] including a first section [12] configured and arranged to produce a pulling force along a longitudinal axis thereof and a second section [14] configured and arranged to produce a pushing force along a longitudinal axis thereof, wherein the first section [12] and the second section [14] are configured and arranged such that the longitudinal axis of the first section is aligned with the longitudinal axis of the second section. There is a first mounting means [26] attached to a first distal end [18] of the centering stabilizer [10] and a second mounting means [28] attached to a second distal end [24] of the centering stabilizer [10]. Preferably, the first section [12] comprises a gas push-type spring and the second section [14] comprises a gas traction spring.
Un élément de centrage [10] comprend une première section [12] configurée et agencée pour produire une force de traction suivant un axe longitudinal de celle-ci et une seconde section [14] configurée et agencée pour produire une force de poussée suivant un axe longitudinal de celle-ci, la première section [12] et la seconde section [14] étant configurées et agencées de telle sorte que l'axe longitudinal de la première section est aligné avec l'axe longitudinal de la seconde section. Un premier moyen de montage [26] est fixé à une première extrémité distale [18] du stabilisateur de centrage [10] et un second moyen de montage [28] est fixé à une seconde extrémité distale [24] du stabilisateur de centrage [10]. De préférence, la première section [12] comprend un ressort à gaz de type à poussée et la seconde section [14] comprend un ressort à gaz de type à traction.
MEMBER FOR CENTERING AND/OR STEERING ASSIST
ÉLÉMENT POUR ASSISTANCE AU CENTRAGE ET/OU À LA DIRECTION
2018-12-13
Patent
Elektronische Ressource
Englisch