Vorgeschlagen wird ein Planetengetriebe (2) für einen Wankstabilisator (1) eines Kraftfahrzeugs, mit zumindest einer ersten Planetenstufe (5), die ein erstes Sonnenrad (6), ein erstes Hohlrad (7), mehrere radial zwischen diesen beiden kämmende erste Planetenräder (8), einen spielbehafteten ersten Planetenträger (9), der im Rahmen des vorhandenen Spiels in Radialrichtung verschiebbar und/oder verkippbar ist, und einen Federmechanismus (24) zur Geräuschreduzierung aufweist. Es greift der Federmechanismus (24) am ersten Planetenträger (9) an und verschiebt und/oder verkippt diesen in einem unbelasteten Zustand des Planetengetriebes (2) federbeaufschlagt aus seiner zentrierten Neutralstellung, so dass dessen erste Planetenräder (8) am ersten Sonnenrad (6) und/oder ersten Hohlrad (7) anliegen. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Wankstabilisator (1) mit einem derartigen Planetengetriebe (2).
The invention relates to a planetary transmission (2) for a roll stabiliser (1) of a motor vehicle, comprising at least one first planetary stage (5) having a first sun gear (6), a first ring gear (7), multiple first planetary gears (8) engaging radially between these two, a first planetary carrier (9) with play which can be shifted and/or tilted in a radial direction within the scope of the available play, and a spring mechanism (24) for noise reduction. The spring mechanism (24) engages on the first planetary carrier (9) and shifts and/or tilts same out of its centred neutral position in a spring-loaded manner in an unloaded state of the planetary transmission (2), such that the first planetary gears (8) thereof come into contact with the first sun gear (6) and/or the first ring gear (7). The invention also relates to a roll stabiliser (1) having a planetary transmission (2) of this type.
L'invention concerne une boîte de vitesses à trains épicycloïdaux (2) pour un stabilisateur anti-roulis (1) d'un véhicule à moteur. La boîte de vitesses comprend au moins un premier étage planétaire (5), qui présente un premier solaire (6), une première couronne (7), plusieurs premiers satellites (8) s'engrenant radialement entre ces deux-là, un premier porte-satellite (9) avec du jeu, qui peut coulisser et/ou basculer dans la direction radiale dans le cadre du jeu présent, et un mécanisme à ressort (24) pour la réduction des bruits. Le mécanisme à ressort (24) vient en contact avec le premier porte-satellite (9) et fait coulisser et/ou basculer ce dernier dans un état non chargé de la boîte de vitesses à trains épicycloïdaux (2) en étant sollicité par un ressort à partir de sa position neutre centrée, de sorte que les premiers satellites (8) de ladite boîte s'appliquent contre le premier solaire (6) et/ou la première couronne (7). L'invention concerne en outre un stabilisateur anti-roulis (1) pourvu d'une boîte de vitesses à trains épicycloïdaux (2) de ce type.
PLANETENGETRIEBE FÜR EINEN WANKSTABILISATOR MIT FEDERMECHANISMUS
PLANETARY TRANSMISSION FOR A ROLL STABILISER HAVING A SPRING MECHANISM
BOÎTE DE VITESSES À TRAINS ÉPICYCLOÏDAUX POUR UN STABILISATEUR ANTI-ROULIS COMPRENANT UN MÉCANISME À RESSORT
2018-09-27
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |
Planetengetriebe für einen Wankstabilisator mit Federmechanismus
Europäisches Patentamt | 2018
|Planetengetriebe und Wankstabilisator mit einem solchen Planetengetriebe
Europäisches Patentamt | 2023
|