Closing plug (10, 100) for closing an opening (20, 120), in particular in a body structure of an automobile, having: - an insert component (12, 112) adapted to be mounted in the opening, wherein the insert component comprises: a tubular body (22, 122) with pre-mounting element and/or a locking element, a sealing element (24, 124) surrounding the outer surface of the tubular body and destined to be arranged in the opening, a circumference collar (26, 126), - a lid component (14, 114) for cooperating with the insert component (12, 112), wherein the lid component comprises a top side (70, 170) and a lateral side, wherein the lateral side has an outer locking contour and an outer pre-mounting contour, wherein the lid component (14, 114) is movable relative to the insert component (12, 112) between a pre-mounted position and a locked position, in which the locking contour cooperates with the locking element and the lateral side of the lid component (14, 114) is entirely inserted into the hole and urges the sealing element radially outward.
La présente invention concerne un bouchon de fermeture (10, 100) destiné à fermer une ouverture (20, 120), en particulier dans une structure de carrosserie d'une automobile, comprenant : - un composant insert (12, 112) conçu pour être monté dans l'ouverture, le composant insert comprenant : un corps tubulaire (22, 122) ayant un élément de pré-montage et/ou un élément de verrouillage, un élément d'étanchéité (24, 124) entourant la surface externe du corps tubulaire et destiné à être disposé dans l'ouverture, un collier de circonférence (26, 126), - un composant couvercle (14, 114) pour coopérer avec le composant insert (12, 112), le composant couvercle comprenant un côté supérieur (70, 170) et un côté latéral, le côté latéral ayant un contour de verrouillage externe et un contour de pré-montage externe, le composant couvercle (14, 114) étant mobile par rapport au composant insert (12, 112) entre une position pré-montée et une position verrouillée, dans laquelle le contour de verrouillage coopère avec l'élément de verrouillage et le côté latéral du composant couvercle (14, 114) est entièrement inséré dans le trou et pousse l'élément d'étanchéité radialement vers l'extérieur.
CLOSING PLUG FOR CLOSING AN OPENING
BOUCHON DE FERMETURE POUR FERMER UNE OUVERTURE
2018-08-30
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
CLOSING PLUG FOR CLOSING AN OPENING AND ARRANGEMENT WITH A CLOSING PLUG
Europäisches Patentamt | 2019
|