Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln der Oberfläche eines Fahrzeugs (2), bei dem die Fahrzeugoberfläche mittels zumindest einer rotierenden Behandlungsbürste (3) behandelt wird, wobei die Behandlungsbürste (3) Behandlungselemente (6) umfasst, deren Oberflächen bei der Behandlung mit der Fahrzeugoberfläche in reibenden Kontakt gebracht werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Referenzmessung durchgeführt wird, bei der die Behandlungsbürste (3) in Rotation versetzt und in eine definierte Position relativ zu einem Referenzelement (7) bewegt wird, so dass die Oberflächen der Behandlungselemente (6) in reibenden Kontakt mit der Oberfläche des Referenzelements (7) gebracht werden, und dabei der Wert der Reibungskraft direkt oder indirekt gemessen wird. Die Behandlungsbürste (3) wird dann bei der Behandlung der Fahrzeugoberfläche in Abhängigkeit von dem bei der Referenzmessung gemessenen Wert der Reibungskraft geregelt. Außerdem betrifft die Erfindung eine Anlage zum Behandeln der Oberfläche eines Fahrzeugs (2), mit welcher dieses Verfahren durchführbar ist.
The invention relates to a method for treating the surface of a vehicle (2), wherein the vehicle surface is treated by means of at least one rotating treatment brush (3). The treatment brush (3) comprises treatment elements (6), the surfaces of which are brought into frictional contact with the vehicle surface during the treatment. The method according to the invention is characterized in that a reference measurement is carried out, in which the treatment brush (3) is set in rotation and is moved into a defined position relative to a reference element (7), such that the surfaces of the handling elements (6) are brought into frictional contact with the surface of the reference element (7), and in this case the value of the frictional force is measured directly or indirectly. During the treatment of the vehicle surface, the treatment brush (3) is controlled as a function of the value of the frictional force measured during the reference measurement. The invention further relates to a system for treating the surface of a vehicle (2) by means of which this method can be carried out.
La présente invention concerne un procédé pour le traitement de la surface d'un véhicule (2), dans lequel la surface de véhicule est traitée au moyen d'une brosse à traitement (3) rotative, la brosse de traitement (3) comprenant des éléments de traitement (6) dont la surface est amenée en contact frottant avec la surface du véhicule lors du traitement. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une mesure de référence est effectuée, durant laquelle la brosse de traitement (3) est mise en rotation et déplacée en une position définie par rapport à un élément de référence (7), de telle sorte que la surface des éléments de traitement (6) soit amenée en contact frottant avec la surface de l'élément de référence (7), et que la valeur de la force de friction soit mesurée directement ou indirectement. La brosse de traitement (3) est alors réglée lors du traitement de la surface du véhicule en fonction de la valeur de la force de friction mesurée lors de la mesure de référence. L'invention concerne en outre une installation pour le traitement de la surface d'un véhicule (2), avec laquelle ce procédé est réalisable.
VERFAHREN UND ANLAGE ZUM BEHANDELN DER OBERFLÄCHE EINES FAHRZEUGS
METHOD AND SYSTEM FOR TREATING THE SURFACE OF A VEHICLE
PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT DE LA SURFACE D'UN VÉHICULE
2018-08-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
VERFAHREN UND ANLAGE ZUM BEHANDELN DER OBERFLÄCHE EINES FAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2020
|VERFAHREN UND ANLAGE ZUM BEHANDELN DER OBERFLÄCHE EINES FAHRZEUGS
Europäisches Patentamt | 2018
|Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln eines Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2019
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN EINES FAHRZEUGS MIT MINDESTENS EINER AUSSENFLÄCHE
Europäisches Patentamt | 2021
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN EINES FAHRZEUGS MIT MINDESTENS EINER AUSSENFLÄCHE
Europäisches Patentamt | 2022
|