A heave motion compensation system (3) and method for adjusting heave motion compensation, for use with an offshore hoisting device (2). The heave compensation is provided by, firstly, a cylinder (9) having a piston (12), which is to be connected to a gas buffer (13) for providing the hoisting device (2) with passive HC, and secondly a sheave head (10), comprising one or more sheaves (14) for engaging a hoisting wire (15) of the hoisting device, wherein the sheave head (10) is supported by the piston (12) for movement along a HC-trajectory (16), and thirdly a sheave head track (11), extending parallel to the HC-trajectory (16). Said adjusting of the passive HC is realized by adjusting movement of the piston (12) of the heave compensation cylinder (9) using an adjusting winch (18) connected to the piston (12) of the cylinder (9) via a trolley (20) supported by a trolley track (21), which track (21) is located adjacent the HC-trajectory (16).
L'invention concerne un système de compensation de mouvement de pilonnement (3) et un procédé de réglage de la compensation de mouvement de pilonnement, destinés à être utilisés avec un dispositif de levage en mer (2). La compensation de pilonnement est assurée par, d'une part, un cylindre (9) ayant un piston (12), qui doit être relié à un tampon de gaz (13) pour fournir au dispositif de levage (2) un HC passif, et, d'autre part, une tête de poulie (10), comprenant une ou plusieurs poulies (14) pour venir en prise avec un fil de levage (15) du dispositif de levage, la tête de poulie (10) étant supportée par le piston (12) pour un mouvement le long d'une trajectoire HC (16), et troisièmement une piste de tête de poulie (11), s'étendant parallèlement à la trajectoire HC (16). Ledit ajustement du HC passif est réalisé par réglage du mouvement du piston (12) du cylindre de compensation de pilonnement (9) à l'aide d'un treuil de réglage (18) relié au piston (12) du cylindre (9) par l'intermédiaire d'un chariot (20) supporté par une piste de chariot (21), ladite piste (21) étant située à côté de la trajectoire HC (16).
HEAVE MOTION COMPENSATION SYSTEM
SYSTÈME DE COMPENSATION DE MOUVEMENT DE PILONNEMENT
2018-08-23
Patent
Elektronische Ressource
Englisch