Die Erfindung betrifft eine Induktionsladevorrichtung (1) für ein elektrisch betriebenes Kraftfahrzeug, wobei die Induktionsladevorrichtung (1) eine Ladeanordnung (2) mit wenigstens einer Induktionsspule (3) und mit einer zumindest bereichsweise ferrimagnetischen oder ferromagnetischen Magnetplatte (5) aufweist, wobei die Induktionsladevorrichtung (1) eine an der Ladeanordnung (2) festgelegte Emissionsschutzanordnung (7) mit einer Metallschirmplatte (8) aufweist, um während eines induktiven Ladevorgangs anfallende Feldemissionen abzuschirmen, und wobei die Emissionsschutzanordnung (7) eine wärmeübertragend an der Metallschirmplatte (8) festgelegte aktive Kühlanordnung (9) aufweist.
The invention relates to an inductive charging device (1) for an electrically operated motor vehicle, the inductive charging device (1) having a charging assembly (2), which has at least one induction coil (3) and a magnet plate (5), which is ferrimagnetic or ferromagnetic at least in some regions, the inductive charging device (1) having an emission protection assembly (7), which is fastened to the charging assembly (2) and which has a metal shielding plate (8), in order to block field emissions arising during an inductive charging process, and the emission protection assembly (7) having an active cooling assembly (9), which is fastened to the metal shielding plate (8) so as to allow heat transfer.
L'invention concerne un dispositif de charge par induction (1) pour un véhicule automobile électrique, le dispositif de charge par induction (1) présentant un système de charge (2) pourvu d'au moins une bobine d'induction (3) et d'une plaque magnétique (5) ferromagnétique ou ferrimagnétique au moins par endroits, et le dispositif de charge par induction (1) présentant en outre un système de protection contre les émissions (7) fixé au système de charge (2) et pourvu d'une plaque de blindage métallique (8) pour assurer une protection contre les émissions de champ produites lors d'un processus de charge par induction. Selon l'invention, le système de protection contre les émissions (7) présente un dispositif de refroidissement actif (9) fixé de manière thermoconductrice à la plaque de blindage métallique (8).
INDUKTIONSLADEVORRICHTUNG
INDUCTIVE CHARGING DEVICE
DISPOSITIF DE CHARGE PAR INDUCTION
2018-08-16
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01F MAGNETS , Magnete / H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung |