The present application relates to a grille shutter assembly (50) for a vehicle front end (20) comprising an air flow path (51) through the grille shutter assembly (50); a first grille shutter (54) configured to act on air flow through a first region (52) of the air flow path (51); a second grille shutter (55) configured to act on air flow through a second region (53) of the air flow 0 path (51); the first and second grille shutters (54, 55) being rotatable between closed and open conditions; wherein the first grille shutter (54) is configured to direct air flow along the flow path in an opposing angular direction to the second grille shutter (55) in the open condition.
La présente invention concerne un ensemble volet de grille (50) pour une extrémité avant de véhicule (20) comprenant un trajet d'écoulement d'air (51) à travers l'ensemble volet de grille (50) ; un premier volet de grille (54) conçu pour agir sur un écoulement d'air à travers une première région (52) du trajet d'écoulement d'air (51) ; un second volet de grille (55) conçu pour agir sur un écoulement d'air à travers une seconde région (53) du trajet d'écoulement d'air (51) ; les premier et second volets de grille (54, 55) pouvant se mettre en rotation entre un état fermé et un état ouvert ; le premier volet de grille (54) est conçu pour diriger un écoulement d'air le long du trajet d'écoulement dans une direction angulaire opposée au second volet de grille (55) dans l'état ouvert.
A GRILLE SHUTTER ASSEMBLY
ENSEMBLE VOLET DE GRILLE
2018-08-09
Patent
Elektronische Ressource
Englisch