The present invention relates to a ventilator (1) configured to control an air stream, said ventilator (1) comprising: – a housing (4) having an outlet opening (7) allowing the air stream to pass to the interior of the motor vehicle interior cabin, and – shut off and guidance means (10) for shutting off and guiding the air stream, characterized in that: – the shut off and guidance means (10) comprise a first (11) and a second (13) pair of pivoting shutters, the second pair of shutters (13) being positioned downstream of the first pair of shutters (11) in relation to the air stream, – the first pair of shutters (11) being mounted with the ability to pivot about a first common axis of pivoting (19), and – the second pair of shutters (13) being mounted with the ability to pivot about a second common axis of pivoting (21).
La présente invention concerne un aérateur (1) configuré pour commander un flux d'air, ledit aérateur (1) comprenant : - un boîtier (4) présentant une ouverture de sortie (7) permettant le passage du flux d'air vers l'intérieur de l'habitacle du véhicule, et - des moyens d'obturation et de guidage (10) du flux d'air, caractérisé en ce que : - les moyens d'obturation et de guidage (10) comportent une première (11) et une deuxième (13) paires de volets pivotants, la deuxième paire de volets (13) étant disposée en aval de la première première paire de volets (11) par rapport au flux d'air, - la première paire de volets (11) étant montée mobile en pivotement autour d'un premier axe commun de pivotement (19), et - la deuxième paire de volets (13) étant montée mobile en pivotement autour d'un deuxième axe commun de pivotement (21).
AERATEUR, NOTAMMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE
VENTILATOR, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
2018-07-26
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / F24F Klimatisierung , AIR-CONDITIONING |