A retention assembly for captivating a shackle assembly on a loop of a conventional wire rope sling assembly and preventing removal of the shackle assembly. A thimble member (10) has first and second legs (11, 12) forming a loop (13), and at least one aligned transverse bore extending through each of the first and second legs of the thimble member. A shackle member is partially installed through the loop of the thimble member. Thereafter, a retaining member (30) is secured within the aligned bores of the first and second leg, extending across the loop, and preventing withdrawal of the shackle member from the loop without observable damage to the shackle, thimble, retaining member, sling assembly or combinations thereof.
L'invention concerne un ensemble de retenue pour retenir un ensemble de manille sur une boucle d'un ensemble d'élingue en câble métallique classique et empêcher le retrait de l'ensemble de manille. Un élément de cosse (10) a des première et seconde pattes (11, 12) formant une boucle (13), et au moins un alésage transversal aligné s'étendant à travers chacune des première et seconde pattes de l'élément de cosse. Un élément de manille est partiellement installé à travers la boucle de l'élément de cosse. Ensuite, un élément de retenue (30) est fixé à l'intérieur des alésages alignés des première et seconde pattes, s'étendant à travers la boucle, et empêchant le retrait de l'élément de manille de la boucle sans dommage observable à la manille, à la cosse, à l'élément de retenue, à l'ensemble d'élingue ou à des combinaisons de ceux-ci.
METHOD AND APPARATUS FOR RETAINING SHACKLES USING THIMBLE RETAINING ELEMENT
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RETENIR DES MANILLES À L'AIDE D'UN ÉLÉMENT DE RETENUE DE COSSE
2018-12-13
Patent
Elektronische Ressource
Englisch