A device for paying out an elongated flexible article from a vessel is described. The device comprises a storage unit for the article, overboarding guide means for the article, article support means defining a cable path between the storage unit and the overboarding guide means, and pulling means for advancing the elongated article along the path. The article support means comprise an overboarding support element that is translatable in a first direction, and a buffering support system comprising a support element that is translatable in a second direction, whereby a translation of the support element has the effect of varying the length of the cable path. A vessel equipped with the device is also described. The device and method allow paying out an elongated flexible article from a vessel in a more efficient way.
L'invention porte sur un dispositif de retrait d'un article souple allongé depuis un navire. Le dispositif comprend une unité de stockage pour l'article, un moyen de guidage de mise à la mer pour l'article, des moyens de support d'article définissant un trajet de câble entre l'unité de stockage et le moyen de guidage de mise à la mer, et un moyen de traction pour faire avancer l'article allongé le long du trajet. Les moyens de support d'article comprennent un élément de support de mise à la mer qui peut se déplacer dans une première direction, et un système de support de mise en tampon comprenant un élément de support qui peut se déplacer dans une seconde direction, moyennant quoi une translation de l'élément de support a pour effet de faire varier la longueur du trajet de câble. L'invention porte également sur un navire équipé du dispositif. Le dispositif et le procédé permettent de retirer un article souple allongé depuis un navire d'une manière plus efficace.
DEVICE AND METHOD FOR PAYING OUT AN ELONGATED FLEXIBLE ARTICLE FROM A VESSEL
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RETRAIT D'UN ARTICLE SOUPLE ALLONGÉ DEPUIS UN NAVIRE
2018-06-28
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / F16L PIPES , Rohre / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen |
DEVICE AND METHOD FOR PAYING OUT AN ELONGATED FLEXIBLE ARTICLE FROM A VESSEL
Europäisches Patentamt | 2022
|Device and method for paying out an elongated flexible article from a vessel
Europäisches Patentamt | 2021
|Device and Method for Paying Out an Elongated Flexible Article from a Vessel
Europäisches Patentamt | 2019
|METHOD AND DEVICE FOR OVERBOARDING A JOINTED ELONGATED FLEXIBLE ARTICLE FROM A VESSEL
Europäisches Patentamt | 2022
|ELONGATED FLEXIBLE INDUCTOR AND ELONGATED FLEXIBLE LOW FREQUENCY ANTENNA
Europäisches Patentamt | 2018
|