The vent cap for a vehicle lamp of the present invention comprises: a main body connected to an opening of a vehicle lamp housing, the main body having an inner space which is provided therein and communicates with the lamp housing, a vent hole which is formed in one end thereof and communicates with the inner space, and insertion grooves which are formed to a predetermined depth in the outer circumferential surface thereof; a cover member having an insertion space formed therein such that the main body is inserted through one side opening; a plurality of support protrusions protruding from an inner surface of the cover member so as to be inserted into the insertion grooves, the support protrusions supporting the main body in a spaced apart manner so as to allow air flow passages through which air flows to be formed between the main body and the inner surface of the cover member in a state in which the support protrusions are inserted into the insertion grooves; a plurality of exhaust holes formed in the other, vent hole-facing, side of the cover member to allow the air inside the lamp housing to be discharged to the outside; and a filter provided inside the cover member to filter moisture and contaminants introduced into the cover member through the exhaust holes.
La présente invention concerne un capuchon d'aération pour une lampe de véhicule, comprenant : un corps principal relié à une ouverture d'un boîtier de lampe de véhicule, le corps principal ayant un espace intérieur qui se trouve à l'intérieur de celui-ci et communique avec le boîtier de lampe, un trou d'aération qui est formé dans une extrémité de celui-ci et communique avec l'espace intérieur, et des rainures d'insertion qui sont formées à une profondeur prédéterminée dans la surface circonférentielle extérieure de celui-ci ; un élément couvercle à l'intérieur duquel est formé un espace d'insertion de telle sorte que le corps principal est inséré à travers une ouverture latérale ; une pluralité de saillies de support faisant saillie à partir d'une surface intérieure de l'élément couvercle de façon à être insérées dans les rainures d'insertion, les saillies de support soutenant le corps principal d'une manière espacée afin de permettre la formation de passages d'écoulement d'air, à travers lesquels de l'air s'écoule, entre le corps principal et la surface intérieure de l'élément couvercle dans un état dans lequel les saillies de support sont insérées dans les rainures d'insertion ; une pluralité de trous d'échappement formés dans l'autre côté, faisant face au trou d'aération, de l'élément couvercle pour permettre à l'air à l'intérieur du boîtier de lampe d'être évacué vers l'extérieur ; et un filtre disposé à l'intérieur de l'élément couvercle afin de filtrer l'humidité et les contaminants introduits dans l'élément couvercle à travers les trous d'échappement.
본 발명의 자동차 램프용 벤트캡은 차량용 램프 하우징의 개구부에 연결되고, 내부에 상기 램프 하우징에 연통되는 내부공간이 마련되며, 일단부에는 상기 내부공간에 연통되게 통기구가 형성되며, 외주면에는 소정 깊이로 삽입홈이 형성된 본체; 상기 본체가 일측 개구부를 통해 삽입되도록 내부에 삽입공간이 마련된 커버부재; 상기 커버부재의 내측면에 상기 삽입홈에 삽입되도록 돌출되고, 삽입홈에 삽입된 상태에서 상기 커버부재의 내측면과 상기 본체 사이에 공기가 유동하는 통기유로가 형성될 수 있도록 상기 본체를 이격되게 지지하는 다수의 지지돌기; 상기 통기구에 대향되는 커버부재의 타측에 형성되어 상기 램프 하우징의 내기가 외부로 배출될 수 있도록 하는 다수의 배기구; 상기 커버부재의 내부에 구비되어 상기 배기구를 통해 커버부재 내부로 유입되는 수분 및 오염물질을 여과하는 여과필터;를 포함한다.
VENT CAP FOR VEHICLE LAMP
CAPUCHON D'AÉRATION POUR LAMPE DE VÉHICULE
자동차 램프용 벤트캡
21.06.2018
Patent
Elektronische Ressource
Koreanisch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |