This fuel tank lid unit is provided with a tank lid part, an accommodation part, and an internal terminal. The tank lid part covers an opening in the upper part of a fuel tank. The accommodation part is provided to the upper part of the tank lid part, and accommodates an electronic circuit in an internal space. The internal terminal penetrates the tank lid part, and connects an electronic component inside the fuel tank with the electronic circuit. The accommodation part has a communication port for communicating the internal space and the exterior space. The internal space of the accommodation part has a first area in which the electronic circuit is disposed, and a second area which is provided below than the first area and surrounds the internal terminal. When the accommodation part is seen in plan view, the surface area of the second area is smaller than the surface area of the first area. The communication port is provided below the end part on the first-area-side of the second area.
L'invention concerne une unité de couvercle de réservoir de carburant pourvue d'une partie couvercle de réservoir, d'une partie logement et d'un terminal interne. La partie couvercle de réservoir recouvre une ouverture dans la partie supérieure d'un réservoir de carburant. La partie de réception est disposée sur la partie supérieure de la partie couvercle de réservoir et loge un circuit électronique dans un espace interne. La borne interne pénètre dans la partie couvercle de réservoir, et connecte au circuit électronique un composant électronique situé à l'intérieur du réservoir de carburant. La partie de réception présente un orifice de communication permettant de faire communiquer l'espace interne et l'espace extérieur. L'espace interne de la partie de réception comporte une première zone dans laquelle se trouve le circuit électronique et une seconde zone qui est disposée au-dessous de la première zone et qui entoure le terminal interne. Lorsque la partie de réception est vue en vue en plan, la surface de la seconde zone est plus petite que la surface de la première zone. L'orifice de communication est disposé au-dessous de la partie d'extrémité sur le côté première zone de la seconde zone.
燃料タンク蓋ユニットは、タンク蓋部と、収容部と、内部ターミナルを備えている。タンク蓋部は、燃料タンク上部の開口を塞ぐ。収容部は、タンク蓋部の上部に設けられており、内部空間に電子回路が収容される。内部ターミナルは、タンク蓋部を貫通しており、電子回路と燃料タンク内部の電子部品を接続する。収容部は、内部空間と外部空間を連通する連通口を有している。収容部の内部空間は、電子回路が配置される第1領域と、第1領域より下方に設けられているとともに内部ターミナルを囲っている第2領域を有している。収容部を平面視したときに、第2領域の面積は第1領域の面積より小さい。また、連通口が、第2領域の第1領域側の端部より下方に設けられている。
FUEL TANK LID UNIT
UNITÉ DE COUVERCLE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT
燃料タンク蓋ユニット
2018-06-21
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |