Die Erfindung betrifft eine Längseinstellvorrichtung (50) für einen Sitz, insbesondere Fluggastsitz, die Längseinstellvorrichtung (50) aufweisend wenigstens eine Schienenanordnung (100), die Schienenanordnung (100) aufweisend eine erste Sitzschiene (110), einen relativ zu der ersten Sitzschiene (110) verschiebbar gelagerten Schlitten (130) und eine relativ zu dem Schlitten (130) und relativ zu der ersten Sitzschiene (110) verschiebbar gelagerte zweite Sitzschiene (120). Die Erfindung betrifft zudem einen Sitz, insbesondere Fluggastsitz, aufweisend eine erfindungsgemäße Längseinstellvorrichtung (50).
The invention relates to a longitudinal adjustment device (50) for a seat, particularly an aircraft passenger seat, said longitudinal adjustment device (50) comprising at least one rail arrangement (100), said rail arrangement (100) comprising a first seat rail (110), a carriage (130) that is mounted to be displaceable relative to the first seat rail (110), and a second seat rail (120) that is mounted to be displaceable relative to said carriage (130) and relative to the first seat rail (110). The invention also relates to a seat, particularly an aircraft passenger seat, comprising a longitudinal adjustment device (50) according to the invention.
L'invention concerne un dispositif de réglage longitudinal (50) pour un siège, en particulier un siège passager d'avion, ce dispositif de réglage longitudinal (50) présentant au moins un système de rails (100), lequel système de rails (100) présente un premier rail de siège (110), un coulisseau (130) monté mobile par rapport au premier rail de siège (110) et un second rail de siège (120) monté mobile par rapport au coulisseau (130) et par rapport au premier rail de siège (110). L'invention concerne en outre un siège, en particulier un siège passager d'avion, présentant un dispositif de réglage longitudinal (50) selon l'invention.
LÄNGSEINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN SITZ, INSBESONDERE FLUGGASTSITZ, SOWIE SITZ, INSBESONDERE FLUGGASTSITZ
LONGITUDINAL ADJUSTMENT DEVICE FOR A SEAT, PARTICULARLY AN AIRCRAFT PASSENGER SEAT, AND SEAT, PARTICULARLY AN AIRCRAFT PASSENGER SEAT
DISPOSITIF DE RÉGLAGE LONGITUDINAL POUR SIÈGE, EN PARTICULIER POUR SIÈGE PASSAGER D'AVION, ET SIÈGE, EN PARTICULIER SIÈGE PASSAGER D'AVION
2018-06-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2018
|Sitzsteuerungsvorrichtung, insbesondere für einen Fluggastsitz
Europäisches Patentamt | 2020
|