Ein Kraftfahrzeug (1) weist wenigstens eine Klappe (2), die zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Position beweglich ist, eine codierbare Verriegelungseinrichtung (3) zum Verriegeln der Klappe (2), eine Entriegelungseinrichtung (4) zum Entriegeln der codierbaren Verriegelungseinrichtung (3) sowie wenigstens eine weitere, an die Größe einer bestimmten Postsendung (5, 5a, 5b) angepasste, mittels wenigstens einer weiteren Klappe (7) verschließbare Zugangsöffnung (6,10) auf, die mittels einer codierbaren Verriegelungseinrichtung (8) verriegelbar und mittels einer Entriegelungseinrichtung (9) entriegelbar ist.
The invention relates to a motor vehicle (1) having at least one flap (2), which can be moved between an open and a closed position, an encodable locking device (3) for locking the flap (2), an unlocking device (4) for unlocking the encodable locking device (3), and at least one further access opening (6, 10) which is adapted to the size of a specific postal article (5, 5a, 5b) and can be closed by means of at least one additional flap (7). The access opening (6, 10) can be locked by means of an encodable locking device (8) and can be unlocked by means of an unlocking device (9).
L'invention concerne un véhicule automobile (1) comprenant au moins un ouvrant (2) mobile entre une position ouverte et une position fermée, un dispositif de verrouillage (3) codable conçu pour verrouiller l'ouvrant (2), un dispositif de déverrouillage (4) conçu pour déverrouiller le dispositif de verrouillage (3) codable, et au moins une ouverture d'accès (6, 10) supplémentaire adaptée aux dimensions d'un envoi postal (5, 5a, 5b) déterminé et pouvant être fermée au moyen d'au moins un ouvrant supplémentaire (7), cet ouverture d'accès pouvant être verrouillée au moyen d'un dispositif de verrouillage (8) codable et déverrouillée au moyen d'un dispositif de déverrouillage (9).
KRAFTFAHRZEUG MIT WENIGSTENS EINER KLAPPE
MOTOR VEHICLE HAVING AT LEAST ONE FLAP
VÉHICULE AUTOMOBILE COMPORTANT AU MOINS UN OUVRANT
2018-06-21
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2021
|