Bei einem Verfahren zum Errichten einer Aufzugsanlage (1), die eine Aufzugsantriebsmaschine (10), eine Aufzugskabine (8), ein Gegengewicht (9) und zumindest ein flexibles Tragmittel (11) aufweist, in einem Aufzugsschacht (2) eines Gebäudes(3) wird zwecks Anpassung einer nutzbaren Hubhöhe (15) der Aufzugsanlage (1) an eine zunehmende Höhe des Gebäudes (3) mindestens ein Hubvorgang ausgeführt. Bei dem Hubvorgang wird eine Antriebsplattform (7), die die Aufzugsantriebsmaschine (10) sowie überdas Tragmittel (11) die Aufzugskabine (8) und das Gegengewicht (9) trägt, angehoben. Ferner wird mittels einer Tragmittelkompensationseinrichtung (35), die zumindest ein flexibles Kompensationszugmittel (36) aufweist, ein Unterschied zwischen einem aufzugskabinenseitigen Tragmittelgewicht (FA) des Tragmittels (11) und einem gegengewichtsseitigen Tragmittelgewicht (FG) des Tragmittels (11) im Wesentlichen kompensiert. Vor und/oder bei und/oder nach dem Hubvorgang erfolgt eine Anpassung der Tragmittelkompensationseinrichtung (35) an die durch den Hubvorgang vergrößerte Hubhöhe der Aufzugsanlage (1) durch Nachführen von zusätzlichem Kompensationszugmittel aus einem Kompensationszugmittelreservoir (51), wobeidas Kompensationszugmittelreservoir (51) im Gegengewicht (9) angeordnetist.
The invention relates to a method for constructing an elevator system (1), which has an elevator drive machine (10), an elevator cab (8), a counterweight (9) and at least one flexible supporting means (11), in an elevator shaft (2) of a building (3), wherein at least one lifting operation is performed in order to adapt a usable lifting height (15) of the elevator system (1) to an increasing height of the building (3). In the lifting operation, a drive platform (7), which supports the elevator drive machine (10) and, by means of the supporting means (11), the elevator cab (8) and the counterweight (9), is raised. Furthermore, a difference between an elevator cab-side supporting means weight (FA) of the supporting means (11) and a counterweight-side supporting means weight (FG) of the supporting means (11) is substantially compensated by a supporting means compensation device (35) which comprises at least one flexible compensating traction means (36). Before and/or during and/or after the lifting operation is carried out, an adaptation of the supporting means compensation device (35) to the lifting height of the elevator system (1), which is increased by the lifting operation, is carried out by tracking additional compensating traction means from a compensation traction means reservoir (51), wherein the compensation traction means reservoir (51) is arranged in the counterweight (9).
L'invention concerne un procédé pour ériger, dans une cage d'ascenseur (2) d'un bâtiment (3), une installation d'ascenseur (1) qui comprend une machine d'entraînement d'ascenseur (10), une cabine d'ascenseur (8), un contre-poids (9) et au moins un moyen de suspension (11) souple. Selon le procédé, au moins une opération d'élévation est effectuée en vue d'adapter une hauteur d'élévation utile (15) de l'installation d'ascenseur (1) à une hauteur croissante du bâtiment (3). Lors de l'opération d'élévation, une plateforme d'entraînement (7), qui porte la machine d'entraînement d'ascenseur (10) ainsi que, par le biais du moyen de suspension (11), la cabine d'ascenseur (8) et le contre-poids (9), est levée. En outre, une différence entre un poids côté cabine d'ascenseur (FA) du moyen de suspension (11) et un poids côté contre-poids (FG) du moyen de suspension (11) est sensiblement compensée à l'aide d'un dispositif de compensation (35) pour moyen de suspension, qui comprend au moins un moyen de traction souple de compensation (36). Avant et/ou pendant et/ou après l'opération d'élévation, le dispositif de compensation (35) pour moyen de suspension est adapté à la hauteur d'élévation de l'installation d'ascenseur (1), augmentée par l'opération d'élévation, par orientation d'un moyen de traction de compensation supplémentaire hors d'un réservoir de moyen de traction de compensation (51), le réservoir de moyen de traction de compensation (51) étant disposé dans le contrepoids (9).
VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE MIT EINER ANPASSBAREN NUTZBAREN HUBHÖHE
METHOD FOR CONSTRUCTING AN ELEVATOR SYSTEM HAVING AN ADAPTABLE USABLE LIFTING HEIGHT
PROCÉDÉ POUR ÉRIGER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR PRÉSENTANT UNE HAUTEUR D'ÉLÉVATION UTILE ADAPTABLE
2018-05-24
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE MIT EINER ANPASSBAREN NUTZBAREN HUBHÖHE
Europäisches Patentamt | 2018
|VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE MIT EINER ANPASSBAREN NUTZBAREN HUBHÖHE
Europäisches Patentamt | 2020
|AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE
Europäisches Patentamt | 2018
|AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE
Europäisches Patentamt | 2021
|