Eisenbahndrehgestells, umfassend wenigstens ein Achslagergehäuse zur Aufnahme eines Radlagers, eine Hydraulikfeder und einen Überbrückungsadapter, wobei zwischen einem ersten Ende des Achslagergehäuses und einem ersten Ende des Überbrückungsadapters die Hydraulikfeder angeordnet ist und das zweite Ende des Achslagergehäuses und das zweite Ende des Überbrückungsadapters mittels eines Schwenklagers drehverbunden sind.
Railway bogie comprising at least one axle box case for accommodating an axle box, further comprising a hydraulic spring and a bridging adapter. The hydraulic spring is located between a first end of the axle box case and a first end of the bridging adapter, and the second end of the axle box case is rotatably connected to the second end of the bridging adapter via a pivot bearing.
L'invention concerne un bogie ferroviaire comprenant au moins une boîte d'essieu logeant un essieu, un ressort hydraulique et un adaptateur de pontage, le ressort hydraulique étant agencé entre une première extrémité de la boîte d'essieu et une première extrémité de l'adaptateur de pontage, et la seconde extrémité de la boîte d'essieu et la seconde extrémité de l'adaptateur de pontage étant reliées l'une à l'autre au moyen d'un palier pivotant.
DREHGESTELL EINES EISENBAHNGÜTERWAGENS
BOGIE OF A RAILWAY WAGON
BOGIE D'UN WAGON DE MARCHANDISES
24.05.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |