The present invention relates to a control panel (1) for an operating machine (4) with a turret (6) that can rotate, on command, about a vertical axis relative to a self-propelled truck provided with wheels (5) which equip the machine. A working arm (6) is articulated to the turret and is adapted to carry a tool at its free end; The control panel (1) or manoeuvring panel is placed on a side of the truck and is so positioned as to be accessible to an operator directly from the ground. The hide-away control panel (1) is constrained to a side of said self- propelled truck on wheels (5) and is rotatable from the hide-away position, parallel to the side surface of the truck on wheels (5), to at least one horizontal position and vice versa.
La présente invention concerne un panneau de commande (1) pour une machine d'exploitation (4) avec une tourelle (6) qui peut se mettre en rotation, sur commande, autour d'un axe vertical par rapport à un camion automoteur équipé de roues (5) qui équipent la machine. Un bras de travail (6) est articulé sur la tourelle et est conçu pour porter un outil à son extrémité libre ; le panneau de commande (1) ou panneau de manœuvre est placé sur un côté du camion et est positionné de façon à être accessible à un opérateur directement à partir du sol. Le panneau de commande de dissimulation (1) est contraint sur un côté dudit camion automoteur sur des roues (5) et peut se mettre en rotation à partir de la position de dissimulation, parallèle à la surface latérale du camion sur des roues (5), vers au moins une position horizontale et vice versa.
CONTROL PANEL FOR AN OPERATING MACHINE
PANNEAU DE COMMANDE POUR MACHINE D'EXPLOITATION
2018-04-26
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen |
Europäisches Patentamt | 2020
|