Die Erfindung betrifft eine Kopfstützenanordnung für einen Fahrzeugsitz (F), mit einer entlang zweier Raumachsen (x, z) verstellbaren Kopfstütze (KS) und mit einer Betätigungseinrichtung (1), mittels der wenigstens eine Verriegelungsvorrichtung, die in einem verriegelten Zustand die Kopfstütze (KS) gegen eine Verstellung in mindestens eine Raumrichtung (+x, -x; +z, -z) entlang einer der Raumachsen sperrt, manuell betätigbar ist, um eine Sperrung aufzuheben und Verstellung der Kopfstütze (KS) zuzulassen. Erfindungsgemäß umfasst die Betätigungseinrichtung (1) ein Betätigungselement (B), das an der Kopfstütze (KS) vorgesehen ist und zum Betätigen der Verriegelungsvorrichtung entlang wenigstens einer der Raumachsen verschieblich gelagert ist.
The invention relates to a head restraint arrangement for a vehicle seat (F), with a head restraint (KS) which is adjustable along two spatial axes (x, z) and with an actuating device (1), by means of which at least one locking device, which, in a locked state, blocks the head restraint (KS) against adjustment in at least one direction in space (+x, -x; +z, -z) along one of the spatial axes, is manually actuable in order to remove a block and to permit adjustment of the head restraint (KS). According to the invention, the actuating device (1) comprises an actuating element (B) which is provided on the head restraint (KS) and, for actuation of the locking device, is mounted displaceably along at least one of the spatial axes.
L'invention concerne un ensemble appuie-tête pour un siège de véhicule (F). L'ensemble comprend un appuie-tête (KS) mobile le long de deux axes spatiaux (x, z) et un dispositif d'actionnement (1) permettant d'actionner manuellement au moins un dispositif de verrouillage, lequel, une fois verrouillé, empêche l'appuie-tête (KS) de se déplacer dans au moins une direction spatiale (+x, -x ; +z, -z) le long d'un des axes spatiaux, afin de libérer un blocage et de déplacer l'appuie-tête (KS). Selon l'invention, le dispositif d'actionnement (1) comporte un élément d'actionnement (B) qui est situé sur l'appuie-tête (KS) et qui est monté de manière à pouvoir coulisser le long d'au moins un des axes spatiaux pour actionner le dispositif de verrouillage.
KOPFSTÜTZENANORDNUNG MIT VERSCHIEBLICHEM BETÄTIGUNGSELEMENT
HEAD RESTRAINT ARRANGEMENT WITH A DISPLACEABLE ACTUATING ELEMENT
ENSEMBLE APPUIE-TÊTE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT COULISSANT
19.04.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Betätigungselement und elektrisches Fahrrad mit Betätigungselement
Europäisches Patentamt | 2024
|