An electric motor cooling structure (20) for an automatic two-wheeled vehicle, wherein: a swing arm (21) is provided with a unit-accommodating part (60) that accommodates an electric motor (11); and the unit-accommodating part (60) is provided with a cooling air inlet (61) that opens to the outside of the unit-accommodating part (60) and is disposed on one side of the electric motor (11), a cooling air outlet (62) that opens to the outside of the unit-accommodating part (60) and is disposed on the other side of the electric motor (11), and a communication part (63) that communicates with the cooling air inlet (61) and the cooling air outlet (62) and distributes cooling air taken in from the cooling air inlet (61) to both sides of the electric motor (11).
L'invention concerne une structure de refroidissement de moteur électrique (20) pour un véhicule à deux roues automatique, dans laquelle : un bras oscillant (21) est doté d'une partie de réception d'unité (60) qui reçoit un moteur électrique (11) ; et la partie de réception d'unité (60) est dotée d'une admission d'air de refroidissement (61) qui s'ouvre vers l'extérieur de la partie de réception d'unité (60) et est disposée sur un côté du moteur électrique (11), une évacuation d'air de refroidissement (62) qui s'ouvre sur l'extérieur de la partie de réception d'unité (60) et est disposée sur l'autre côté du moteur électrique (11), et une partie de communication (63) qui communique avec l'admission d'air de refroidissement (61) et l'évacuation d'air de refroidissement (62) et distribue de l'air de refroidissement prélevé à partir de l'admission d'air de refroidissement (61) aux deux côtés du moteur électrique (11).
自動二輪車の電動機冷却構造(20)において、スイングアーム(21)は、電動機(11)を収容するユニット収容部(60)を備え、ユニット収容部(60)には、ユニット収容部(60)の外方に開口するとともに、電動機(11)の一方側に配置された冷却風取入口(61)と、ユニット収容部(60)の外方に開口するとともに、電動機(11)の他方側に配置された冷却風取出口(62)と、冷却風取入口(61)及び冷却風取出口(62)に連通するとともに、冷却風取入口(61)から取り入れられた冷却風を電動機(11)の両側方に分配させる連通部(63)と、が設けられている。
ELECTRIC MOTOR COOLING STRUCTURE FOR SADDLE-TYPE ELECTRIC VEHICLE
STRUCTURE DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE DU TYPE À SELLE
鞍乗り型電動車両の電動機冷却構造
2018-04-05
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
ELECTRIC MOTOR COOLING STRUCTURE FOR SADDLE-TYPE ELECTRIC VEHICLE
Europäisches Patentamt | 2019
|Electric motor cooling structure for saddle-type electric vehicle
Europäisches Patentamt | 2022
|